trip inroduction image
Грузія
"Аджарія" - душа Грузії. Оксамитовий сезон)
240$
Учасник клубу
260$
Новачок
  • Вінниця
  • Київ
  • Батумі
  • Київ
  • Вінниця

Деталі та родзинки подорожі

asset icon
Подорож літаком
Вартість авіаквитка орієнтовна, від 200$ (це ціна в дві сторони). У ваших інтересах зареєструватись завчасно. Одразу після реєстрації заповніть, будь ласка, паспортні дані в особистому кабінеті. Вартість авіаквитка може змінитись будь-коли, тому актуальну вартість подорожі потрібно уточнювати в Організаторів!
asset icon
Неймовірний колорит
Кілька годин в небі і нас вже зустрічають гостинні друзі грузини із келихом вина та гарячим хачапурі) В цій подорожі ми зможемо відчути себе по-справжньому дорогими і бажаними гостями. Не встигнемо й озирнутися, як поринемо в атмосферу спокою і безтурботності. Неодмінно здивуємось, яку радість можуть приносити, здавалося б, прості речі. І перші щирі посмішки перехожих, і перший келих вина в якомусь затишному кафе на старих вуличках...
asset icon
Авторські мандрівки
Ми, як організатори, подорожуємо з групами до Грузії вже понад 6 років! Для нас це країна-свято, яка залишається в серці і сюди хочеться повертатися знову і знову. Вона вражає своїм автентичним колоритом і дивовижно теплим прийомом! Вона гостинна і горда, як її народ. Красива і давня, як місцеві храми. Смачна і тепла, як домашній хліб. Не полюбити Грузію неможливо, бо коли тебе всі люблять, діватися нікуди, доводиться любити у відповідь)
asset icon
Готель в центрі міста
Наш готель знаходиться в самому центрі Тбілісі, тож можна ввечері гуляти і насолоджуватись містом) Сніданок в нашому готелі включено у вартість подорожі. В нас є можливість набратись сил перед насиченим днем.
asset icon
Клуб Друзів для Друзів
Відчуємо себе однією величезною грузинською сім'єю. А сім'я в Грузії - це святе ;)
asset icon
Проїзд комфортабельним автобусом
А за кермом - заслужений тамада Грузії. Він і співак, і танцюрист, і просто щирий грузин :)
asset icon
Екскурсійна подорож
Усі екскурсії по містам включені у вартість подорожі. Екскурсовод - місцевий житель та наш хороший друг, перевірений роками. Буде супроводжувати нас під час усієї програми подорожі.
asset icon
Організаційна підтримка до, під час подорожі
Організатор в подорожі завжди буде поруч та навіть у вільний час підкаже як провести час з максимальною користю. Не переймайтесь ні за що, усі питання які виникатимуть будуть вирішені.
asset icon
Інсталокації
Як коротко охарактеризувати цю країну? Одна суцільна фотозона! Красиве все: міста, місця, гори, їжа, культура. Те що не помітить ваш фотоапарат, точно помітить ваше серденько))
asset icon
Дегустація вина
Після дегустації, можливі побічні ефекти - похмілля на наступний ранок і непереборна тяга до Грузії на все життя)
asset icon
Смачна кухня
Грузини дружній, єдиний та щирий народ і це виявляється не тільки в спілкуванні, патріотизмі, а й харчуванні) В Грузії (місцеві так і роблять) прийнято замовляти їсти загальні страви для всіх, так щоб блюд було велике різноманіття і всі могли спробувати різні блюда одночасно. Оскільки це правило, то й порції тут великі і навіть якщо замовляти на загальний стіл, то одну порцію точно можна на двох! Але це звичайно ж стосується тільки місцевої, традиційної кухні!
asset icon
Страхування
Кожен учасник подорожі страхується якісним туристичним страховим полісом, куди враховано також ризики активного відпочинку. У випадку захворювання на COVID-19 покривається лікування.

Організаційний збір

Учасник клубу
Новачок
$
$
Організаційний збір залежить від категорії обраного номеру та розраховується на ОДНУ особу (включає всі пункти, які вказані нижче).
Також нагадуємо, що в тур-клубі діє система авансів для підтвердження бронювання місць.
Дітям до 12 -ти років діє знижка 10%.
Як отримати клубну картку та стати учасником нашого клубу?Детальніше

Враховано

Проживання
Проживання
8 ночей
Сніданки в готелі
Сніданки в готелі
Трансфер автобусом з аеропорту до готелю та навпак
Трансфер автобусом з аеропорту до готелю та навпак
Проїзд автобусом по території Грузії з гідом
Проїзд автобусом по території Грузії з гідом
Екскурсійний супровід
Екскурсійний супровід
24/7 організаторської підтримки
24/7 організаторської підтримки

Додатково

Переліт
Переліт
Київ-Батумі-Київ
Доїзд до аеропорту та з аеропорту додому в Україні
Доїзд до аеропорту та з аеропорту додому в Україні
Харчування
Харчування
Власні витрати
Власні витрати
Вхідні квитки
Вхідні квитки
(за бажанням) безлім дегустація вина на заводі в Аджарії - 15 лар., трансфер на джипах в Годердзі - 20$ (в дві сторони), святковий збір винограду (збір, майстер класи по виготовленню чурчхели, хінкалі, Пурі, святковий стіл, дегустація вина) - орієнтовно 90 лар., (точна вартість буде відома в липні)
organizer slider background

Організатори

РІ
Рибачок Ірина
відповідальна
good smileНіхто ще не залишив відгук про цього організатора
РА
Рибачок Андрій
відповідальний
good smile12 з 12 людей вподобали цього організатора
СО
Салтан Оля
відповідальна
good smile201 з 202 людей вподобали цього організатора

Програма подорожі

1 День
Виліт
05 вересня 2021 р. неділя
Вперед за пригодами
Поселення в готель у Трускавці
08:00 Зустрічаємось усі в холі міжнародного аеропорту "Київ" (Бориспіль) для проходження реєстрації на рейс

Можемо організувати спільний доїзд з Вінниці в аеропорт і назад.

13:45 Прибуття в Батумі. Переїзд до готелю та поселення.

Вільний час. Вечеря в національному грузинському ресторані)

Читати далі
2 День
Батумі
06 вересня 2021 р. понеділок
Екскурсія по місту
Панорама
09:00 Сніданок. Екскурсія та вільний час в Батумі

Завітаємо до турецького квартальчика на каву та піднімемося на канатній дорозі, щоб побачити дуже красиву панораму!)

Читати далі
3 День
Море та ботанічний сад
07 вересня 2021 р. вівторок
Ботанічний сад
море
Пляж
09:00 Сніданок. Відпочинок біля моря. За бажанням відвідаємо Батумський ботанічний сад
Читати далі
4 День
Водоспади Аджарії
08 вересня 2021 р. середа
дегустація вина
Водоспади
Екскурсія
09:00 Сніданок. Екскурсія "Водоспади Аджарії", обід на форелевому господарстві, міст Тамари та дегустація вина (за бажанням).
Читати далі
5 День
Гори
09 вересня 2021 р. четвер
Насолоджуємось краєвидами
Релакс
гори
09:00 Сніданок. Виїзд в Годердзі. Відпочинок в горах.

Вечеря, поселення та повний релакс з неймовірною панорамою мальовничих гір.

Читати далі
6 День
Зелене озеро
10 вересня 2021 р. п’ятниця
гори
пікнік
озеро
09:00 Сніданок. Продовжимо далі насолоджуватися відпочинком в горах, відвідаємо Зелене озеро, де влаштуємо пікнік. Ввечері повернення в Батумі.
Читати далі
7 День
Море
11 вересня 2021 р. субота
море
Пляж
09:00 Сніданок. Відпочинок біля моря.
Читати далі
8 День
Свято збору врожаю
12 вересня 2021 р. неділя
Свято
09:00 Сніданок. Вирушаємо на свято збору врожаю - Ртвелі
Читати далі
9 День
Останній день
13 вересня 2021 р. понеділок
Повернення додому
Насолоджуємось останнім днем
шопінг
09:00 Сніданок. Похід на ринок, щоб закупити вкуснях додому)
13:00 Проходження реєстрації на рейс
16:20 Орієнтовний час прибуття у Міжнародний аеропорт Київ (Бориспіль). Проходження паспротної та митної реєстрації. Цілувашки/обнімашки. Роз'їзд по домівках
Читати далі

Транспорт

Проживання

rewiews slider background

Відгуки з попередніх подорожей

РО
Радецька Ольга
Колоритна Грузія ( 04 жовтня 2024 )
Прекрасно проведений час, Інна справжній професіонал своєї справи! Неймовірні враження, дуже задоволена.
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
13 жовтня 2024 00:45
ДІ
Дяченко Ірина
Грузія
Колоритна Грузія ( 02 жовтня 2021 )
Це було просто надзвичайно!. Познайомитись з Грузією, відчути її колорит, відвідати десяток історичних визначних місць, спробувати її на смак, задовільнити не тільки свого внутрішнього гурмана, а й естета і залишити для неї в серці місце назавжди.! І це все за якись тиждень завдяки чудовій злагодженій роботі команди "Бідняжок"!!!! Якщо досі думаєте чи їхати, не витрачайте на це час - просто їдьте!!! Бідняжки уже продумали за нас весь маршрут і всі варіанти відпочинку, щоб було до вподоби кожному! потрібно просто віддатись в руки професіоналам і насолоджуватись!!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
11 жовтня 2021 08:40
ЧВ
Чумак Валентина
'Аджарія' - душа Грузії ( 25 липня 2021 )
Повернулись ми з омріяної подорожі до Грузії. А повертатись звідти зовсім не хотілось. Це була найемоційніша, найдушевніша і найколоритніша наша поїздка!!! І це враження склалось саме завдяки людям, які нас оточували і не давали сумувати ні хвилини!!! Джаба, Леван, Ксюша і ті організатори, які не були з нами, але доклали багато зусиль, щоб відкрити для нас Грузію, ви просто неймовірні!!!
Читати далі...
03 серпня 2021 19:05
БО
Оксана
Грузія
Колоритна Грузія ( 26 вересня 2021 )
Щодо організаторів: 10 з 10. Оксана - це постійна турбота 24 год, Ливан - це захоплюючі екскурсії, унікальні факти (порада для 40+: перед поїздкою пригадайте шкільний курс рос. літератури Грибоєдов О., Пушкін О., Лєрмонтов М.), Джаба - не просто водій, а заслужений тамада, автор "джаба сленгу" (для тих, хто побував у цій подорожі пінгвіни - це вже не тільки птахи...). Атмосферна подорож: 10 з 10.(поєднання історії, літератури, гумору, фольклору, унікальних природних локацій, національної кухні....). Готель: чисто, затишно та смачно. Трансфер з/до Борисполя - зручно та швидко. Підсумовуючи: рекомендую відвідати Грузію разом з "Бідняжками".
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
03 жовтня 2021 20:29
ІІ
Ісакова Ірина
Грузія
"Аджарія" - душа Грузії. Оксамитовий сезон) ( 05 вересня 2021 )
Вкотре хочу сказати дуже велике дякую туристичному клубу "Бідняжки", Олі Салтан, Оксаночці Боцул за цю чудову подорож в Грузію. Ви, як завжди , зробили все для того, щоб ми наповну відпочили, побачили, відчули всю красу цієї країни, гостинність і любов її людей, традиції, кухню та багато іншого. Чудові екскурсії з найкращим гідом Леваном і самим веселим водієм Джабою ми запам'таємо назавжди. Наша маленька Оксаночка так старалась показати нам чим побільше, нівчому не відмовляла, організовувала все від кави і шопінгу в місті до веселих дружних посиденьок. А збір винограду Рктвелі.... це просто бомба! Дуже всім рекомендую!!!!
Читати далі...
13 вересня 2021 19:52
БЛ
Людмила
Грузія
Колоритна Грузія ( 02 жовтня 2021 )
Не хочу писать о Грузии, в Грузию надо ехать, потому что это страна которую надо чувствовать. Напишу об организаторах, единственная претензия к ним это что они ПОКА не могут обеспечить хорошую погоду, но я думаю что со временем они смогут и это )) Во всём остальном Бедняжки просто умнички. Оксана Федоренко помогала, объясняла, отвечала на вопросы, решала проблемы, подгоняла отстающих, заботилась о нас, организовывала и всё это спокойно, доброжелательно и с улыбкой. Оксана "это наше всё" )) Спасибо за чудесную поездку
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
09 жовтня 2021 16:35
БЛ
Людмила
Сванетія - перлина Грузії ( 22 червня 2021 )
Море ємоцій! Клуб Бідняжки молодці. Дякую за чудову організацію поїздки.Олічкі хочу подякувати за професіонал своєї справи.Ви найкращі!!!
Читати далі...
05 липня 2021 21:13
АА
Артеменко Анастасія
Колоритна Грузія!!!) ( 18 травня 2019 )
Дякую Бідняжці за незабутню подорож та море позитивних емоцій! Це була дуже насичена і цікава поїздка: захоплюючі пейзажі, цікаві історії, смачна кухня, відкриті і близькі по духу люди та яскравий колорит назавжди залишаться зі мною. Окрема подяка активному молодому організатору Олі Салтан, яка не давала ні хвилини сумувати, робила нашу насичену програму ще активнвшою та веселішою, та за приємні сюрпризи. Оля, ти молодець! З нетерпінням чекаю нових маршрутів по захоплюючій Грузії!
Читати далі...
26 травня 2019 10:12
БМ
Марія
Колоритна Грузія!!!) ( 09 травня 2019 )
Перш за все дякую Біднажкам за те, що вони є :) Тиждень в Грузії промайнув непомінтно, навіть не вірилось, що треба повертатись. Зайве, мабуть, розповідати про кухню, вино, чачу, краєвиди це все просто на найвищому рівні. Класним початком стало те, що біля аеропорту нас зустрів гід з вином. Це задало настрій всій подорожі. Перший вечірзнайомство в ресторані дав зрозуміти, що ми потрапили на застілля довжиною в 6ть днів і приніс приємні знайомства. Автобус, яким ми пересувались по території Грузії, в цілому був непоганим, але місця в останньому ряду біля вікон просто тортури (нема де діти ноги, якщо ти вище 1.50, аби побачити щось в вікні треба нахилятись), довгі переїзди були ще тим задоволенням. Готель був хорошим, там працюють дуже привітні жіночкигосподині, іноді казився вайфай, він потрібен був нечасто, але коли був потрібен, то вів себе жахливо, це єдиний мінус. Великий плюс готелю внутрішній дворик, в якому було проведено багато душевних годин з вином. Гід Зураб не грузив зайвою теорією, розповідав тільки найважливіше, класно жартував та відповідав на всі питання, що б ми не захотіли запитати. Гіду величезне дякую :) Організатор Оля дуже мила дівчинка, яка робила все аби відпочинок був комфортним та безпроблемним. Хоча кілька сивих волосин ми їй, мабуть, таки додали :) Хорошим рішенням було перенести Казбегі на останній день, бо після тих краєвидів, що захоплюють подих, в Боржомі було б нуднувато, раджу поміняти їх місцями на зовсім. В цілому від поїздки лише позитивні враження, купа знайомств, та віра у власні сили, що ти можеш зїсти і випити більше, ніж ти думав :) Обовязково повернемось у цю гостинну та прекрасну країну, там ще багато чого залишилось не побаченого.
Читати далі...
17 травня 2019 20:19
МН
Мурашкіна Наталія
"Аджарія" - душа Грузії ( 12 серпня 2021 )
Якщо в Грузію, то тільки з Бідняжкам Найкращий відпочинок в найколоритнішій країні🇬🇪 Завдяки професійній організації ми насолодились і морем, і горами , і дощем і сонцем😉 Головний символ поїздки це вино, танці та грузинська музика. Дякуємо нашим гідам Джабі та Лівану за те, що показали нам справжню Грузію та дали можливість поринули в культуру на повну! Дякуємо Олі за прекрасну організацію, супровід та душевну компанію кожного дня, а також за запальні танці і шикарний плейлист😍 Грузія тепер назавжди в наших серцях❤
Читати далі...
21 серпня 2021 19:36
КС
Кеба Світлана
"Аджарія" - душа Грузії ( 10 червня 2021 )
Подорож залишиться у спогадах , як одні з найкращих моментів у житті! Насичена програма, чудова компанія, найкращі організатори та гіди. Я вдячна організаторам за можливість побачити настільки багато за такий малий проміжок часу. Завдяки Бідняжками, Грузія стала країною в яку хочеться повертатися знову і знову!
Читати далі...
22 червня 2021 20:13
ЗІ
Задорожна Ірина
"Аджарія" - душа Грузії ( 10 червня 2021 )
Пройшло лише кілька днів після поїздки до Аджарії, а мені знову хочеться туди повернутися! І все це завдяки зусиллям Олічки Салтан, Джаби Джорбенадзе, Левана і Ксюши. Вони зуміли просто закохати мене у цю прекрасну країну. Мені довелося побувати в дуже багатьох країнах, бачити багато чудових місць, можливо, і кращих в архітектурному плані, і природними краєвидами. Але ні одна з цих подорожей не була настільки заповнена позитивними емоціями від спілкування, організації екскурсій, і створення атмосфери проведення вільного часу. Особлива подяка Олічці Салтан за те, що все було продумано, вчасно організовано, постійно викладалась інформація у спільній групі, за те, що була завжди доброзичливою, намагалася зробити нашу подорож комфортною, веселою і цікавою. Ніколи не бачили ми на її обличчі роздратування, тільки посмішку. Велика подяка водієві Джабі Джорбенадзе , хоч ми його сприймали як друга і співорганізатора нашої подорожі з аджарської сторони. Він настільки любить Аджарію і так намагався донести до наших сердець цю любов, що просто неможливо було не піддатися цьому впливу. А його виконання грузинських пісень скрасили наші поїздки і назавжди зробили мене прихильницею грузинських мелодій. Екскурсії Левана також були дуже змістовними і цікавими, а його юмористичні розповіді сповнені грузинського шарму. Усім своїм друзям радитиму поїхати саме з Бідняжками до Грузії. Сакартвело назавжди залишиться в моєму серці!
Читати далі...
20 червня 2021 22:38
БО
Олександр
Сванетія - перлина Грузії ( 11 липня 2021 )
Грузія - країна, яку неможливо оминути, особливо її гірський регіон, Сванетію! Вона вражає своєю величчю, неповторність, історією та традиціями! Особливе дякую Оксанці, яка постійно старалась згуртувати, розвеселити та здружити наш колектив! Їдьте в Грузію, не пожалкуєте!!!
Читати далі...
20 липня 2021 12:24
ЗІ
Зубрицька Ірина
Колоритна Грузія ( 17 квітня 2021 )
Дякую за надзвичайно чудову подорож! Все було супер!
24 квітня 2021 10:35
БО
Олександра
Їдемо катати до Грузії, Гудаурі!) ( 17 грудня 2019 )
Поїздка була чудова, навіть якщо брати до уваги те, що не покаталися . Але програма була настільки насичена Грузинським колоритом та красивими місцями що не варто шкодувати про лижі. Дякую Олі за круту поїздку)))
Читати далі...
26 грудня 2019 17:50
БА
Алла
Колоритна Грузія: свято збору врожаю - Ртвелі) ( 18 жовтня 2019 )
Подорож в Грузію це краще, що трапилось зі мною в цьому році). Якщо хтось можливо в роздумах їхати чи, однозначно їхати!!!! Грузія це насамперед чудові і гостинні люди, прекрасні краєвиди та цікава історія. Сподобалось абсолютно все!!! Оля, ти чудовий організатор, прекрасна дівчина та хороша людина, дякую за таку чудову організацію подорожі та прекрасно проведений час. Джаба, Іраклі та Мірабі це люди, які показали нам весь колорит Грузії))), люди які шалено люблять та пишаються своєю землею. Ліван та Денис прекрасні екскурсоводи, які цікаво та захоплююче розказали історію та цікавинки цієї чудової країни. Грузія для мене сінгварулі))))).
Читати далі...
28 жовтня 2019 17:48
ПГ
Подибайло Гліб
Грузія
Колоритна Грузія ( 02 жовтня 2021 )
Дуже сподобалась Грузія . Дуже цікаві екскурсії , готель , та й програма взагалом . Рекомендую !
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
11 жовтня 2021 20:00
ВИ
Весельская Ирина
Гудаурі
Їдемо катати до Грузії, Гудаурі!) ( 15 січня 2022 )
Гадаурі це кохання з першого погляду!!! Не закохатися неможливо!!! Подорож в казку на яву!!! Гори Сніг Лижі і море вина!!! Найсмачніші хінкалі і чурчхела!!! А чача гірська лікує всі хвороби😉 З Бідняжками ми стали як велика родина, а в главі (організатор)наша мама Оля😘😘😘 Сіли ми з грузинами За одним столом Їли хачапурі ми Зі смачним вином Гавмарджос І 40 літрів як і не було Ой гулять з грузинами Гарне ремесло!!!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
21 січня 2022 20:36
БС
Блажченко Світлана
Колоритна Грузія ( 17 травня 2024 )
Ця подорож в Грузію виявилась не просто знайомством з країною, а глибоким дослідженням різних міст і частин країни, її культури і традицій. Грузія дуже контрасна і вартує того щоб виділити цілих 7-8 днів на дружній визит. Програма була насичена і дуже цікава, як історично, так і культурно і гастрономічно. Готель Тіфліс у Тбілісі знаходився в зручному місці, пішки до центру міста 25 хв. Сніданки хороші, кімната досить велика і дуже хороше обслуговування номерів. Гестхаус в Казбегі теж задовільнив всі потреби у відпочинку, хозяйка дуже гостинна і смачно годує. Транспорт в Грузії сучасний і комфортний, водій Суліко професійний і приємний у спілкуванні. Найголовнішою родзинкою подорожі для мене став наш гід Леван, через призму його любові до своєї країни він намагався передати нам все найцікавіше і показати Грузію різнобічною, знаходив найкращі варіанти закладів харчування і нестандартні локації для огляду. Витримав всі наші питання, а їх було дуже багато. Також велика вдячність організатору Інні, всі наші потреби були повністю закриті, не було накладок, інформація доносилась вчасно і в повному обсязі. Вражень вистачить надовго і залишилось бажання повернутись в Грузію і подивитись ті частини країни, де ми ще не встигли побувати. Дуже дякую за чудову мандрівку і увагу!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
25 травня 2024 20:39
ФС
Фрідман Світлана
Колоритна Грузія ( 10 квітня 2025 )
Щойно повернулися з неймовірної подорожі до Грузії — і досі під враженням! Це був тиждень емоцій, краси, смаків і щирої гостинності. Особлива подяка нашим прекрасним організаторам — Інні, Левану та Джабі! Ви зробили цю поїздку не просто комфортною, а по-справжньому душевною. Ваша турбота, харизма й любов до рідної землі відчувались у кожному моменті. Ми побували в Тбілісі, Телаві, Сигнагі та Кахетії — і кожне з цих місць подарувало щось особливе. Телаві зачарувало своїм спокоєм та винними традиціями, Сигнагі — атмосферою маленького міста кохання, а Тбілісі — колоритом та поєднанням старовини з сучасністю. Краєвиди — вражаючі: гори, виноградники, храми, вузенькі вулички — справжня естетика в кожному кроці. А грузинська кухня — окрема історія: хінкалі, хачапурі, чурчхела, домашнє вино — усе смачно, ситно й щедро. Щиро дякуємо Інні, Левану та Джабі за вашу щирість, гумор, організацію та незабутню атмосферу!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
19 квітня 2025 15:45

Коментарі

  1. БТ
    21 серпня 2021 21:12
    Тетяна
    Грузію ще плануєте?
  2. РА
    25 серпня 2021 15:02
    Рибачок Андрій
    Організатор
    , доброго дня, так!) Усі виїзди тут: https://tcb.com.ua/trips?groupLink=georgia
Поставити запитання