25 лютого 22:00
Час відправлення
01 березня 05:00
Час повернення
ПОДОРОЖ ВІДБУЛАСЬ
01 березня 2021р.
2750 UAH
3000 UAH
Залишити відгук

ДРАГОБРАТ у лютому, 3 щасливих дні)

Тип: Гори, Гірськолижний відпочинок, Розваги
Буде підкорено: 1000 км.

Друзі, вирушаємо на самий високогірний гірськолижний курорт України! Ми проведемо на Драгобраті три неквапливих, але насичених подіями та враженнями днів!) Будуть друзі, катання, неймовірна природа, місцева кухня, колорит, драйвова музика та кльовий двіж!) А вже решта деталей в програмі..)

Відповідальний:
Андрій Рибачок
(096)882-50-33
Відповідальна:
Ірина Рибачок
(096)947-63-10
Відповідальна:
Оля Салтан
(063)107-13-57
(067)407-89-66
Про подорож Програма подорожі Транспорт Проживання Правила Відгуки Обговорення

Маршрут подорожі




Вінниця

Хмельницький

Чернівці

Коломия

Яремча

Ясіня

Драгобрат

Про подорож

Драгобрат – найвисокогірніший гірськолижний курорт України!

Вище вже нема куди) Драгобрат розташований на висоті 1400м над рівнем моря, у підніжжі гірської вершини Стіг (1704 м). та г. Близниця (1883м) в районі Свидовецького гірського масиву. Таке вдале географічне розміщення забезпечує схили Драгобрату натуральним сніговим покривом як мінімум 5 місяців у році. Жоден курорт в  Україні не може похвалитися якісним природнім сніговим покривом у березні, квітні, а деколи – ще й у травні!

Створені ідеальні умови для любителів екстримального відпочинку: 20 гірськолижних трас різної складності, сучасна інфраструктура та неймовірні гірські пейзажі.

Траси Драгобрату завжди підготовлені снігоущільнюючою технікою. Любителі пофрірайдити мають необмежені можливості катання на лижах і сноубордах!

Ну, а мабуть за що найбільше люблять тутешні схили, це за найкращі в Україні можливості для фрірайду. Пухляку тут вдосталь, а круті спуски - справжній рай)

Траси гірськолижного курорту Драгобрат

Тільки уявіть, загальна протяжність гірськолижних трас Драгобрату 10 км. Їх довжина від 300 м до 2-ох км. Якщо комусь з відчайдухів замало 2-ох км, тоді шлях можна продовжити завдяки виїзду вверх на ратраках, таким чином подовживши спуск ще на кілометр. Знизу до вершин Стіг, Близниця та Перший Жандарм можна потрапити теж на ратраках, а звідти спуститися однією із 5-ти чорних трас.

Для тих, хто не готовий до таких жертв заради адреналіну, на курорті діють 5 трас для масового катання. Окремо ще 4 для досвідчених сноубордистів та лижників. Для любителів фрістайлу також знайдеться окрема траса.

Ось офіційна схема трас на Драгобраті, але фантазія катальника може значно її урізноманітнити!)) І пострибати знайдеться де!

Драгобрат відомий своїм пухляком та широкими можливостями катання поза основними трасами, але це вже в залежності від вашого досвіду та усвідомлення, що відповідальність за вашу безпеку лежить на вас особисто. Офіційно з'їзд із траси є забороненим та небезпечним.

Підйомники

На території курорту працюють мультиліфти, крісельні та бугельні підйомники.

Ми, у більшості випадків, катаємось на бугельних підйомниках бо:

- вони зовсім поруч із нашим готелем (приблизно 20-100 метрів, в залежності від місця проживання);

- вони піднімають на центральні траси, що в улоговині, де катання найкомфортніше і найчастіше відкрите;

- вони найдешевші;

- вони не дають змерзнути у шквальний вітер, як на кріслі, бо при підйомі працює усе тіло;

- вони піднімають на вершини, звідки є багато спусків не по трасі;

- вони навчають вас вітчуття рівноваги і, як наслідок, покращують навики катання;

- вони зближують лижників, бордерів, і лижників з бордерами))).

Ось ціни на підйомники, що діятимуть у сезоні 2020/2021, якщо їх купувати у касі на місці. 

Для початківців  біля нашого готелю є навчальні підйомники та коротенькі пологі ділянки. Також радимо скористатись послугами індивідуального чи групового інструктажу.

Лижна школа на курорті Драгобрат – ефективний спосіб без зайвих травм стати на лижі всього за декілька днів. Тут працюють справжні професіонали, лижні майстри, тому навчання проходить швидко, а головне, ефективно. І до речі, немає жодного значення чи це лижі, чи це сноуборд. Одним словом, всі охочі, навіть діти від 3-ох років, можуть стати учнями лижної школи.

На гору на ратраках, назад - на лижах і бордах...

За сприятливих погодніх умов, за допомогою ратраку ми підіймаємося на гору Жандарм, щоб побачити найгарніший схід сонця і зробити спуск з гори, яким ви будете пишатися усе життя)

Розваги

Традиційно щороку ми збираємо в одному місці вже старих і нових друзів. Гучно відкриваємо сезон катання, з величезною спільнотою фанатів, запальною вечіркою, світанком на вершині та божевільними спогадами!)

На Драгобраті взимку працюють декілька стаціонарних дискотек, тому після насиченого катанням дня завжди буде де затусити!)) Діють багато саун, тому обов'язково беріть купальники. Одна із них у нашому готелі, решта зовсім поруч. Є чани, де можна "поваритись" під відкритим небом. Є карпатські тематичні колиби.

І насолода прекрасними краєвидами Карпат – гарантована! Петрос і Говерла – як на долоні.

Проживання

На Драгобраті, зазвичай, ми проживаємо у РЕКОРДНІЙ близькості від підйомників!) Адже першочергово селимось у готелі та котеджах гірськолижного комплексу "Драгобрат" та у готелі Дан. Тому у нас немає проблем із відпочинком, перекусом чи за іншими потребами візитами до номеру))).

 

Трансфер

Прибувши до села Ясиня, що у підніжжя Драгобрату, ми пересідаємо у повнопривідні радянські позашляховики ГАЗ-66 із безстрашними водіями, які стрімко повезуть нас гірськими дорогами до цілі (відстань 17-км) на полонину Драгобрат. Тривалість підйому – 40-50 хв., вартість прибл. 90-100 грн з учасника в один бік. Загальна вартість за машину - 1500 грн, ділиться на всіх.

І це вже забава із розряду екстремальних, 40 хвилин їзди вузенькими гірськими дорогами мало кого залишать байдужими!)) ГАЗики здираються догори, а позаду залишаються глибокі гірські урвища.

Оренда спорядження 

Спорядження беремо на прокат на самому  курорті. Вартість прокату комплекту спорядження становитиме для нас: комплект лижі+боти+палки = від 360 грн*. за 3 дні; комплект борд+боти = від 450 грн*. за 3 дні! Можна додатково на прокатах взяти шоломи, маски і т.д. Спорядження новіше та кращої якості обійдеться дорожче. Інколи доводиться пошукати борди по сусідніх прокатах, адже прокати ще не переорієнувались на більшість бордерів і меншість лижників. Немає проблем привезти спорядження з собою!)

Бюджет подорожі

Витрати можуть бути абсолютно різними, від мінімально можливих, які ми зараз прорахуємо і до безкінечності максимальних... Це все залежить від вашої платоспроможності та примх! Але так, як головна ідея Бідняжок - мандрувати доступно, то ми зараз поговоримо про найдешевший варіант:

- організаційний збір за 3-х денну мандрівку вам обійдеться від 2650 грн - це проїзд Вінниця-Ясиня-Вінниця і проживання 3 дні і 2 ночі з 2-х разовим харчуванням.

- підйом на Драгобрат із Ясині на Газ-66 та спуск донизу стануть приблизно у 180 грн* разом;

- прокат спорядження: лижі+боти+палки, або борд+боти від 360 грн* за три дні (акційна домовленість Бідняжок). Якщо брати новіше спорядження, то ціни дорожчі. Шолом, маска окремо, від 100 грн/день.

- оплата за підйоми на бугелях відбувається поразово, а не поденно. В середньому за 3 днів можливо зробити 50 підйомів (якщо ви досвідчений катальник). Тобто за три дні катання ви можете витратити від 1100 грн на підйоми.

- на харчування можна витрачати додатково до 100 грн/день, якщо харчуватись у закладах. Або не витрачати, якщо привезти їжу із собою, запастись вівсянкою та взяти чайник чи кип'ятильник (офіційно використання електроприборів заборонене!).



УВАГА!

Друзі, ми запроваджуємо можливість не втратити свої кошти в разі захворюваня на COVID-19 або введення обмежень на подорожі пов'язаних із пандемією.

Якщо у Вас виявлено COVID-19 на період мандрівки, ми повернемо кошти у розмірі 90% або перенесемо в повному обсязі на подорож після вашого одужання. Для підтвердження потрібно пред'явити позитивний ПЛР тест.

В разі, якщо запланована подорож не може відбутись по причині обмежень, введених урядом або іншими уповноваженими органами, ми повернемо або перенесемо кошти у повному обсязі, на вибір учасника. Виключенням є послуги придбані в третіх контрагентів (наприклад квитки на літак, потяг), які повертаються або переносяться в межах правил, визначених даними контрагентами (авіакопаніями, укрзалізницею).

В будь якому разі, при перших підозрах на коронавірус, будь ласка, звертайтесь до Організаторів. Навіть якщо Ви просто контактували, чи тести не виявляють вірусу, або у Вас є інші причини по яким Ви не можете здійснити подорож:

- ви маєте можливість перепродати свої місця на подорож із особисто вами визначеною сумою знижки (Жовта валіза) і ми вам в цьому всіляко посприяємо;
- на вашому місці можуть поїхати рідні, близькі, друзі, які не контактували з хворою людиною та не мають ознак хвороби.

Організаційний збір

Залежить від категорії обраного номеру і розраховується на ОДНУ особу (включає всі пункти, які вказані нижче):

Готель Мігалі. Драгобрат Готель Дан
3-місний,
4-місний (№5 (2х кімнатний))
2-місний 3-місний 2-місний
Учасники Клубу 2750 UAH 2900 UAH 2750 UAH 2900 UAH
Новачки 3000 UAH 3150 UAH 3000 UAH 3150 UAH

ДІТЯМ ДО 12-ти років знижка 10%

Нагадуємо, що в Тур-Клубі діє система авансів, для підтвердження бронювання місць достатньо внести аванс в сумі 30% від величини орг. збору. Решту коштів потрібно здати не пізніше, ніж за 10 днів до виїзду.   Аванс є гарантією бронювання за Вами місця та фіксацією величини орг. збору на момент його здачі. Повернення авансу можливе не пізніше 15 лютого

Стати Учасником Клубу та отримати Клубну картку можна безкоштовно після третьої подорожі із нашим Тур-Клубом, або здійснивши одноразовий членський внесок в сумі 100 грн. Кожен Учасник Клубу має право зареєструвати  ще одного Учасника по Клубній ціні або зареєструвати двох Учасників, якщо сам не бере участі у подорожі.

Увага!  З 01 грудня 10:00 Орг.збір підвищився на 50 UAH, а з 01 січня 10:00 зріс ще на 50 UAH!

Орг. збір включає:

  • проїзд комфортабельним автобусом;
  • дві доби проживання в готелі в номерах зі зручностями;
  • двохразове харчування в готелі - 2 сніданки та 2 вечері;
  • гарантовано пізнє виселення 18:00 (з усіх номерів);
  • туристичний гірськолижний страховий поліс;
  • 24/7 організаторської підтримки до та під час подорожі.;

Додатково оплачується:

  • особисті витрати;
  • прокат спорядження;
  • підйом та спуск на ГАЗонах;
  • абонементи на підйомники;
  • додаткове харчування;
  • інші не передбачені програмою витрати;

* - Беріть з собою паспорти! Паспорт потрібен при поселенні та на прокатах.

Програма подорожі


Четвер 25 лютого :
22:00 Виїзд із Вінниці, з платформи Центрального автовокзалу. Дорога триває приблизно 9-10 годин. Санітарні зупинки приблизно кожних 3 години.
П'ятниця 26 лютого :
07:00 Прибуття в с. Ясиня, що у підніжжя Драгобрату. Пересідаємо у повнопривідні радянські позашляховики ГАЗ-66. Тривалість підйому – 40-50 хв.
08:00 Прибуття до готелю, залишаємо речі у відведеному місці і переодягаємось.
09:00 Підбір спорядження і гайда кататись. Зазвичай, у цей період підйомники працюють до 17:00.
13:00 Заселення в усі номери в міру їх готовності в готель Мігалі!
Субота 27 лютого :
09:00 - 17:00 Катаємось, катаємось, катаємось і ще раз катаємось!)
Неділя 28 лютого :
09:00 - 17:00 Катаємось, катаємось, катаємось і ще раз катаємось!)
18:00 Здача номерів, виселення. Посадка в ГАЗ-66 та спуск у село Ясиня. Пересадження в автобуси та виїзд додому.
Понеділок 01 березня :
05:00 Орієнтовний час прибуття у Вінницю.

Транспорт

  • Mercedes red 49
0 вільних місць із 49

45444036323025211713951
464339353129262218141062
47
48423834282419151173
49413733272320161284
Зверніть увагу!
  • При зміні запланованого транспорту (в ході підготовки подорожі) схема та номерація місць - може змінюватись. При цьому, обране Вами місце (біля проходу або вікна та ряд) зберігається! Місця до задніх дверей та перед ними не гарантуються, оскільки, залежать від марки та моделі конкретного транспортного засобу.
  • Останній ряд місць в автобусі є менш зручним ніж всі інші, адже спинки крісел відкидаються не в повній мірі або взагалі не відкидаються. Будь ласка, зважайте на це під час вибору місць в автобусі.
  • Для комфортних подорожей в автобусі доречними стануть плед та дорожня подушка.
  • В автобусі не прийнято вживати продукти із різким запахом та алкоголь.
  • З міркувань безпеки, пересування салоном автобусу під час руху заборонено.
  • Перших два ряди сидінь автобусу заборонено займати для дітей до 12 років.
  • Санітарні зупинки здійснюються в межах 2,5-4 години в залежності від часу доби та наявності відповідно облаштованих місць по маршруту подорожі. Туалети в автобусі не використовуються.

Проживання

  • Готель Мігалі. Драгобрат
  • Готель Дан
0 вільних місць із 26

Новий готель "МІГАЛІ" знаходиться у верхній центральній частині Драгобрата, розташований в безпосередній близькості біля підйомників ТК "Драгобрат". Сучасний, комфортний, теплий. Зовсім новий, збудований і запущений у 2018-му році. 



Зверніть увагу!
  • В разі недоукомплектування номеру, в якому Ви проживаєте, організатор залишає за собою право змінювати схему поселення для забезпечення повної комплектації номерів у відповідності до їхньої місткості. В разі відсутності у організатора можливості повністю укомплектувати обраний Вами номер - Вам доведеться сплатити вартість вільних місць у цьому номері.
  • Оскільки, реєстрація Учасників на подорож відбувається в онлайн-режимі самостійно, ми не можемо гарантувати, що до Вас поселяться Учасники вашої статі.
  • У відповідності до міжнародних готельних норм, зазвичай заселення відбувається після 14:00, а виселення до 10:00, якщо інше не обумовлене програмою подорожі.
  • Після 22:00 необхідно зберігати тишу та спокій в готелях.

Правила


Згідно системи організації нашої діяльності найбільш компетентними особами щодо кожної окремої подорожі є її безпосередні Організатори. Тому, з усіма питаннями пов’язаними з даною мандрівкою: зміна місць в автобусі та готелі, уточнення програми подорожі та необхідних документів, з’ясування деталей подорожі, питання щодо відмови участі у подорожі та інших питань найкраще звертатись саме до відповідальних Організаторів. Їхні контакти вказані в заголовку подорожі.

Перед реєстрацією на подорож Ви повинні ознайомитись із основними правилами участі, що наведені нижче. Адже після оплати орг. збору Ви стаєте Учасником подорожі з Тур-Клубом Бідняжка та автоматично погоджуєтесь із цими правилами, що є частиною Договору. Просимо ознайомитись із повною версією Публічного договору-оферти між Туристом та Виконавцем.

  • В разі крайньої необхідності Організатори залишають за собою право змінювати місце Учасника подорожі в автобусі та готелі, з максимально можливим урахуванням побажань Учасника та повідомленням його про це.
  • Організатори залишають за собою право часткових змін до програми подорожі, з метою покращення її якості без зменшення об’єму наданих туристичних послуг.
  • Внесений Орг. збір не повертається в разі, якщо Учасник, з будь-яких причин, в тому числі хвороби, відмовляється від участі у подорожі менш ніж за 10 днів до початку подорожі Україною та 45 днів до початку закордонної подорожі (якщо інше не прописане умовами конкретної подорожі).
  • У програмі подорожі вказані орієнтовні розрахункові години прибуття, виїздів, переїздів по маршруту, інтервал та тривалість зупинок, екскурсій та вільного часу, адже вони залежать від багатьох факторів, в тому числі незалежних від Організаторів. Точний час повідомляється супроводжуючим групи під час подорожі.
  • Перед початком подорожі збір всіх Учасників та посадка в автобус, в межах міста Вінниця, здійснюється з Центрального автовокзалу (Київська 8). При поверненні з подорожі, маємо дві зупинки в межах міста: на в’їзді в місто та на точці старту – Центральний автовокзал. Також, ми можемо підібрати та висадити вас по маршруту подорожі в інших населених пунктах.
  • В разі неявки Учасників подорожі в назначений час та місце виїзду Організатори залишають за собою право продовжувати програму подорожі без Учасника. Всі витрати пов’язані із подальшим самостійним пересуванням Учасника покриваються ним особисто.
  • Організатори не несуть відповідальність за стан доріг, черги на кордонах, погодні умови, стихійні лиха, затори на дорогах, політичну ситуацію в країні та інші форс-мажорні обставини.
  • Організатори не несуть відповідальність за збереження багажу та особистих речей Учасників подорожі.
  • Забуті в подорожах речі організатори привозять на офіс (вул.Соборна 7). Термін їх зберігання - один місяць від дати закінчення поїздки. Після цього, речі які не забрали, будуть утилізовані!
  • Згідно вимог чинного законодавства України, Організатори забезпечують кожного Учасника подорожі страхуванням від нещасних випадків на мінімальну суму. Це означає, що вам не будуть покриватись витрати на лікування, а лише, буде здійснене відшкодування згідно таблиці травм та ушкоджень передбаченої страховою компанією. Якщо ви бажаєте почувати себе більш убезпеченими, радимо оформити собі більш дороговартісне індивідуальне медичне страхування.
  • Організатори не несуть відповідальність за невідповідність наданих послуг необґрунтованим очікуванням Учасників і їх суб'єктивній оцінці.
  • Відшкодування будь яких збитків спричинених з вини Учасника у повній мірі компенсуються самим Учасником.
  • Мінімальний вік Учасників наших подорожей 3 роки. Учасники до 18 років, мають право долучатись до подорожей лише в супроводі повнолітніх.

Відгуки з попередніх подорожей



Короленко Вікторія Олександрівна
ВЕЛИКЕ ВІДКРИТТЯ сезону на ДРАГОБРАТІ! (12 грудня 2019р.)
Все було круто !)


Красних Денис Віталійович
ДРАГОБРАТ у березні, БУДНІ ДНІ) (28 лютого 2021р.)
Сначала обратился к организатору Ирине, после недолгой переписки и согласований она передала контакты Ольге, та, в свою очередь пообщавшись - передала контакты Оксаны. Были и другие организаторы, но нас, вроде как, это не коснулось. И на каждом шаге "передачи" был момент потери каких то деталей, часто приходилось обсуждать по несколько раз одно и тоже.

Но это все мелочи. Хоть мы и ехали с Киева и сами организовывали себе путь туда\назад - огранизаторы старались помочь с трансфером и это приятно.
Отель на минималках, все просто без излишест, но для Драгобрата это вполне нормальная ситуация, надеяться на luxury никто и не собирался.

В последний день перед поездкой один парень заболел и отказался от поездки и было неожиданным удивлением, когда при поселении оказалось, что мы (3 парня) живем с организатором Оксаной. НО, лично нам вообще это не принесло никаких стеснений. Даже наоборот, в виду такой неожиданности мы смогли отлично пообщаться, провести время и увидеть работу "Бедняжек" изнутри и там все ок.

Отдельно респект Оксане за выдержку к искушениям, для нее работа превыше всего, а вот сделал дело - гуляй смело.

Понравился рассвет на Жандармах. Мило, романтично, и день начат с правильного настроя.
Чаны в отеле очень даже не очень, так что если есть выбор - смотрите, ищите, бронируйте заранее.
Питание в отеле норм, мы были сыты.

Как итог - можно ехать смело, организаторы стараются, сопровождают, помогают. Немного хаоса, но это как изюминка:)



Карпенко Юлія Олександрівна
Старий Новий Рік на ДРАГОБРАТІ! 5 днів (12 січня 2021р.)
Спасибо за прекрасное путешествие) спасибо, Оле, что я отважилась все таки поехать кататься на лыжи, и, спасибо, Юре, показавшему красоту этого путешествия) ребята, вы создали мой долгожданный отпуск:)


Бучинський Руслан Миколайоич
Святкуємо Валентина на ДРАГОБРАТІ! 4 дні (автобусом і потягом) (10 лютого 2021р.)
Вперше я та частина моїх рідних та близьких їхали з клубом Бідняжка . Залишились тільки позитивні відчуття та спогади і про сам Драгобрат і про організацію поїздки. Особлива подяка Ользі, багато порад і роз'яснень стосовно кращих місць відпочинку, оренди обладнання, де краще готують тощо. Ми трохи відступили від загальної програми поїздки зокрема в останній момент вирішили їхати окремо потягом і повертались пізніше ніж основна група, і хоча не мали про це попередньої домовленості нам зробили скидку на поїзду в автобусі, дуже приємно.


Гончаров Єгор Юрійович
ДРАГОБРАТ у березні, БУДНІ ДНІ) (28 лютого 2021р.)
Поездка, как и все поездки с "Бедняжками" - Агонь! ;-)
Горы всегда прекрасны. Встреча рассвета - великолепна.
Вечерний досуг и ночная жизнь - яркая.
Прекрасное место что отвлечься от повседневности.
Организатору Ксюше оценка - отлично. Все было на высоком уровне. Чётко, быстро, весело. :-)


Лара Гарсія Аліна
ВЕЛИКЕ ВІДКРИТТЯ сезону на ДРАГОБРАТІ! 3 дні, 14-16 грудня (13 грудня 2018р.)
Огромное спасибо, организаторам, за возможность весело провести время в чудесной компании!!! Это была моя первая поездка в Драгобрат и также первое катание на сноуборде и я с удовольствием поеду еще раз. Остались только положительные воспоминания и совершенно не хотелось возвращаться домой)) Спааааасииииибоооооо!!!))


Собчук Альона Леонідівна
Щасливі ДНІ на ДРАГОБРАТІ. Відкриття сезону) (06 січня 2021р.)
Благодарю за шикарный отдых !)Все сошлось : компания, люди, погода , развлечения. Все понравилось , хорошо продуманная программа.Номера обычные эконом класса но с такими насыщенными днями особо не было времени сидеть в номере . Запомнились веселые вечера музыки и вечер знакомств, было душевно, отдельная благодарность всем присутсвующим на этих мероприятиях ,Еда неплохая ,есть выбор.Единственное что не понравилось немного затянулось время инструктажа по технике безопасности ,все таки дополнительные вопросы надо задавать в кругу заинтересованных лиц Приятные воспоминания и много позитивных эмоций , рекомендую всем кто еще думает ехать или нет ,однозначно да !)


Накорчевский Вячеслав Віталійович
Закриття сезону на ДРАГОБРАТІ! 3 дні, 23-25/03 (22 березня 2018р.)
І так...мій перший виїзд з Бідняжками і купа лише позитивних емоцвй!
Правильне гасло...мінімум затрачено максимум побачено.
Організація на дуже високому рівні починаючи від транспорту і, місця проживання і до різних свого роду розваг! Так тримати:)


Чернега Михайло Павлович
ВЕЛИКЕ ВІДКРИТТЯ сезону на ДРАГОБРАТІ! (12 грудня 2019р.)
Поїздка дуже сподобалася, зявилися нові враження, автобус відмінний, супроводжуючі супер, готель класний і кафе також супер. Доця якій 9 років дуже вражена підйомами і спусками. Дякуємо за відпочинок!!!


Гніца Ілля Олексійович
Старий Новий Рік на ДРАГОБРАТІ! 5 днів (12 січня 2021р.)
Поїздка супер! Спіймав велику дозу адреналіну та емоцій!


Більше відгуків про наші поїздки >>


Обговорення


Повідомлень ще немає. Залиште перше!

Для можливості залишати повідомлення, будь ласка, авторизуйтесь.