trip inroduction image
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів...
150
Учасник клубу
160
Новачок
  • Вінниця
  • Хмельницький
  • Кам'янець-Подільський
  • Чернівці
  • Брашов
  • Сибіу
  • Вінниця

Деталі та родзинки подорожі

asset icon
2 дні в Румунії
Друзі, описувати все можна довго, але краще один раз побачити. Грізні скелі і високі гори, найкращі замки Трансільванії - з нами буде на що подивитись.
asset icon
Замок графа Дракули
Тут гуляє вампірський дух! Ух…Моторошно? Ззовні здається, що Граф Дракула і досі там. А ви вірите у привидів?
asset icon
Замок Невермор
Побачимо замок з того самого нашумівшого серіалу "Венздей". Атмосферне місце + легенди і сторія гіда зроблять наш візит незабуднім.
asset icon
СПА Релакс
Відпочинемо у величезному спа коплексі Aquatic Paradise.
asset icon
Проїзд комфортабельним автобусом
Ми їдемо комфортабельним автобусом класу Euro-5 або вище. Наш автобус спеціально розроблений для дальніх переїздів, зручні сидіння, клімат контроль та гарна команда водіїв зроблять дорогу легкою і швидкою.
asset icon
Сніданок в готелі
Зранку на нас чекає смачний сніданок. Хороший сніданок - запорука вдалого дня!
asset icon
Казковий Пелеш
Замок Пелеш - вишуканий та надзвичайно гарний! Краса в кожній деталі, що запоплює з першого погляду. Ззовні замок виглядає ніби намальований, а всередині ви просто не будете знати куди дивитись, адже там збереглось абсолютно все ще з початку ХХ століття.
asset icon
Місто-музей Брашов
Тут починається Трансильванія. Збереглось усе: старовинні будинки, вкриті червоною черепицею, вузесенькі вулички Середньовіччя, фантастичні краєвиди з гір. Тут так затишно та по-особливому тепло.
asset icon
Організаційний супровід
Супроводжуюча, твоя надійна подруга та помічниця, завжди під боком. Вона завжди допоможе, розрадить та складе компанію в усіх веселощах та активностях подорожі.

Доступні виїзди

Дата подорожі
Кількість днів
Кількість місць
Організаційний збір (від)
Вікенд у Румунії!
Бухарест, терми та замки
23 - 26 січня 2026 р.
44 дні
Є вільні місця
150
160
Вікенд у Румунії!
Бухарест, терми та замки
27 лютого - 02 березня 2026 р.
44 дні
Є вільні місця
150
160
Вікенд у Румунії!
Бухарест, терми та замки
21 - 24 березня 2026 р.
44 дні
Є вільні місця
150
160
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів...
27 - 30 березня 2026 р.
44 дні
Є вільні місця
150
160
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів...
24 - 27 квітня 2026 р.
44 дні
Є вільні місця
150
160
Забронювати
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів...
22 - 25 травня 2026 р.
44 дні
Є вільні місця
150
160
- учасник клубу
- новачок

Організаційний збір

Учасник клубу
Новачок
alarm icon
В зв'язку потребою завчасного бронювання готелів перевізників та гідів, повернення авансових платежів без штрафів, можливе не пізніше ніж за 30 днів до початку подорожі . Після цього часу, потрібно знайти заміну Учасника для подорожі, який не їде.
Організаційний збір залежить від категорії обраного номеру та розраховується на ОДНУ особу (включає всі пункти, які вказані нижче).
Також нагадуємо, що в тур-клубі діє система авансів для підтвердження бронювання місць.
Дітям до 12 -ти років діє знижка 10%.
Як отримати клубну картку та стати учасником нашого клубу?Детальніше

Враховано

Проїзд комфортабельним автобусом
Проїзд комфортабельним автобусом
Ми їдемо автобусом класу Euro-5.
Проживання в готелі 1 ніч
Проживання в готелі 1 ніч
В наші мандрівці буде комфортний готель з усіма необхідними меблями.
Сніданок в готелі
Сніданок в готелі
Зранку на нас чекає смачний сніданок. Хороший сніданок - запорука вдалого дня!
Туристичний страховий поліс
Туристичний страховий поліс
Якісна туристична страховка.
Екскурсійний супровід
Екскурсійний супровід
Під час всієї мандрівки з нами буде місцевий гід, що зробить подорож надзвичайно цікавою.
Організаційна підтримка до, під час подорожі
Організаційна підтримка до, під час подорожі
Організатор як справжній Лідер нашої веселої компанії, надійний друг та помічник, завжди під боком.

Додатково

Вхідні квитки
Вхідні квитки
Замок Пелеш - дорослі - 22 Євро, діти до 7 років безкоштовно. До 18 років - 10 євро. Замок Кантакузіно - 7 Євро. Турда - діти/дорослі- 12/20 Євро. Спа-комплекс - 8/15 євро.
Додаткові витрати
Додаткові витрати
Туристичний податок - 2 Євро, автобус у Брашові - 3 євро.
Радіогід
Радіогід
Радіогід на період подорожі - 3 Євро.
organizer slider background

Організатори

КМ
Козачишина Марина
супроводжуюча
good smile273 з 275 людей вподобали цього організатора
ЧМ
Чепурна Марина
відповідальна
good smile6 з 6 людей вподобали цього організатора
СТ
Саракуз Тетяна
відповідальна
good smile63 з 64 людей вподобали цього організатора
НЯ
Новак Ярослава
відповідальна
good smile302 з 302 людей вподобали цього організатора

Програма подорожі

1 День
Виїзд
24 квітня 2026 р. п’ятниця
Збір
Перше знайомство
16:00 Зустріч і виїзд

Зустрічаємось біля кишеньки навпроти Центрального автовокзалу у Вінниці.
На нас чекає дорога через Хмельницький, Кам’янець-Подільський та Чернівці — дорогою підбираємо учасників у цих містах і поступово збираємось усією компанією.

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
2 День
Захоплюючий день в замках Румунії
25 квітня 2026 р. субота
Граф Дракула
казковий Пелеш
Затишний Брашов
Невермор
08:00 Зупинка на сніданок.
09:00 Замок Пелеш

Фотографуємось на фоні замку, відвідуємо незліченні зали та галереї. П'ємо каву на терасі із неперевершеним виглядом на палацовий комплекс. Резиденція короля Карла І, що зберегла внутрішню оздобу та скарби часів своїх власників. Тут дууууже гарно! Іноді здається, що навіть часу на все не вистачає. 

12:00 Замок Кантакузіно (школа Невермор)

Замок, де знімався той самий нашумівший серіал Венздей. Подивимось на школу Невермор зблизька... якщо не боїтеся =) 

14:00 Замок графа Дракули

Кордон між Трансільванією та Валахією, саме тут стоїть містична фортеця кровожерливого вампіра Графа Дракули! Чи справді Влад Дракула такий страхітливий ми дізнаємось уже на місці… А от загадкові світлини можна подивитись уже зараз.Замок чудово зберігся до наших днів і має дійсно таємничу та містичну атмосферу. Тут гуляє вампірський дух! Ух…Моторошно!

17:00 Поселення в готель у місті Брашов
18:00 Вечірня прогулянка по місту або спа комплекс

По приїзду в місто Брашов у вас є можливість обрати альтернативу проводження вільного часу.
Ви можете поїхати в СПА комплекс аби трішки розслабитись після прогулянки або продовжити дослуджувати куточки цього регіону.
Тут збереглось усе: старовинні будинки, вкриті червоною черепицею, вузесенькі вулички Середньовіччя, фантастичні краєвиди з гір. Побачимо Чорну церкву – найбільший готичний храм Румунії. Ця архітектура просто вражає! Це місто не залишить нас байдужими, адже за відгуками минулої подорожі Брашов став справжньою приємною несподіванкою, вразивши своїм середньовічним духом та чудовою атмосферою. Ввечері усі бажаючі йдемо плавати у спа коплексі Aquatic Paradise.

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
3 День
Продовжуємо знайомство з Румунією.
26 квітня 2026 р. неділя
печара Турда
Затишний Сибіу
07:00 - 08:00 Снідаємо та їдемо далі.
10:00 Прогулянка в Сибіу

Прогуляємось по неймовірної краси містечку, яке занесене в спадщину Юнеско. Сибіу часто назвають Румунським Львовом, адже саме тут знаходиться велика кількість культурних пам'яток, що захоплять кожного. 

12:00 Вільний час.

Ми покажемо наші найулюбленіші місця та найсмачніші місцеві заклади.

15:00 Спуск до печери Турда

Маленьке румунське містечко Турда ховає під собою величезний скарб, відвідавши який у нас неодмінно забракне повітря в легенях від захоплення! Ми спустимось до ВЕЛИЧЕЗНОЇ та приголомшливої підземної соляної шахти, з якої видобували кам'яну сіль вісім століть! 

17:00 Виїзд автобусом додому

Кажемо Румунії "До побачення"!  

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
4 День
Повернення додому!
27 квітня 2026 р. понеділок
приїзд додому
Відгуки
море емоцій
07:00 Ми вдома!

Орієнтовний час повернення у Вінницю. Все залежатиме від нашої пунктуальності, часу проходження кордону та стану доріг. Будьте уважні що в інших містах ми будемо в коменданську годину. 

Читати далі
travel program image
travel program image

Корисні поради

В подорожі ми будемо рекомендувати різні заклади харчування. Голодними ви точно не залишитесь!

Транспорт

Проживання

rewiews slider background

Відгуки з попередніх подорожей

БГ
Галина
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 22 серпня 2025 )
Дуже сподобалась мандрівка, транспорт нормальний, хотілося б більше часу на локаціях, містечко Сибіу вразило своєю історією та красою, ак і природа Румунії вцілому. Готель дуже базовий, хотілося б більш різноманітний сніданок. Супроводжуючій Марині окрема подяка, завжди на зв'язку, все підкаже, розкаже.
Читати далі...
good smileТранспорт
neutral smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 серпня 2025 22:15
БК
Катерина
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 22 серпня 2025 )
Подорож дуже насичена. Місця локацій та природа просто неймовірна ) Однозначно варто уваги !))
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 серпня 2025 22:13
БС
Софія
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 22 серпня 2025 )
Немного разочарована поездкой. Главной целью был замок Бран, но увы, на него выделили около часа, при этом нужно было отдельно покупать билеты,хотя до этого было сказано,что билеты нужны только для входа внутрь замка,а снаружи увидеть территорию не заходя туда практически невозможно. И даже с учетом покупки билета самостоятельно очередь была огромная, за час только поднимешься к замку,очень неорганизованно. На невермор также выделили где-то 20-30 минут чего катастрофически мало, замок Пелеш единственный на что выделили достаточно времени. Учитывая ситуацию на границе это можно понять,но название тура «в гости к вампирам» думаю невермор можно было отменить и сразу ехать в Бран, этим разочарована( Отель в программе указан один, поселили в другой 2*, в номере пыльно, вай фай практически не ловит, мыла нет, но то такое. Второй день прогулка в Сибиу также дали свободного времени около часа, этого также мало, на пещеру дали два, если честно столько времени там делать нечего, думаю было бы лучше дать больше времени на Сибиу. По организации не понравилось,но эмоции все же позитивные. Сопровождающая Марина понравилась, решила вопрос с местами в автобусе. Вообщем поездка понравилась, красивая и интересная страна,но организация хромает, в поездке в трускавец и львов на львов давали 5 часов свободного времени, а тут час в другой стране, как-то непонятно. Стоит учитывать возможные форс мажоры,чтобы не вышло как с замком Дракулы, нам сказали просто погулять по ярмарке, ярмарка у нас и в Яремче есть) Так программа хорошая и интересная, автобус комфортный.
Читати далі...
good smileТранспорт
bad smileПроживання
good smileОрганізатор
neutral smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 серпня 2025 22:17
СО
Сологуб Олена
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 26 вересня 2025 )
Скористалась чудовою нагодою відвідати Румунію на вихідних разом з турклубом "Бідняжки". Хороший автобус, хороша група, хороший готель та хороша програма. Отримала емоційний вибух, фізичну встряску (120 метрів вниз і вверх сходами в печері Турда то не абищо) та купу задоволення, за що щиро вдячна організаторам програми, супроводжуючій Юлії та гідесі Марині. Окрема подяка водіям, які добре знають свою справу.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
28 вересня 2025 17:59
БТ
Тетяна
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 24 липня 2025 )
Незабутня подорож до Румунії: Країна замків, гір та таємниць Моя нещодавня подорож до Румунії стала справжнім відкриттям! Ця країна зуміла поєднати в собі середньовічну велич, величну природу та неповторний колорит, залишивши по собі незабутні враження. Архітектурні скарби та містична атмосфера Перше, що вражає в Румунії, це, безумовно, її замки. Замок Бран, відомий як "замок Дракули", повністю виправдав свою репутацію. Його готична архітектура та розташування серед густих лісів дійсно створюють таємничу атмосферу. Хоча я не відчула присутності вампірів, історія та легенди, пов'язані з цим місцем, захоплюють. Не менш вразив замок Пелеш у Сінаї – справжня перлина неоренесансу. Його вишукані інтер'єри, розкішні меблі та багата колекція творів мистецтва вражають своєю пишністю. Це місце, де відчуваєш себе частиною королівської історії. Прогулянки історичними центрами міст, таких як Брашов та Сібіу, були справжнім задоволенням. Старовинні площі, кольорові будинки з черепичними дахами та вузькі бруковані вулички створюють відчуття, ніби ти перенісся у середньовіччя. Чорна церква у Брашові, зі своєю багатою історією, також залишила помітний слід. Неймовірна природа та мальовничі краєвиди Румунія – це не тільки замки, а й фантастична природа. Карпати, що пронизують країну, пропонують дивовижні краєвиди. Ми проїхалися легендарною Трансфегерашською трасою, і це було захопливо! Звивисті дороги, що підіймаються високо в гори, відкривають панорамні види, від яких перехоплює подих. Хочу висловити щиру подяку нашій чудовій організаторці, Маргариті, яка зробила цю подорож до Румунії справді незабутньою та комфортною! Дякую за твій професіоналізм та уважність до кожної деталі. Завдяки тобі ми завжди почувалися впевнено та спокійно, адже ти дбала про все: від логістики та розкладу до вирішення будь-яких питань, що виникали під час нашої подорожі. Твоя позитивна енергія та чудове почуття гумору створювали неймовірно дружню атмосферу в нашій групі. З тобою було легко і весело, і це зробило наші дні ще яскравішими. Сподіваюся на нові спільні подорожі!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
27 липня 2025 03:13
БД
Дар'я
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 06 липня 2023 )
Дякую приємній та веселій супроводжуючій Яні за таку неймовірну поїздку ,за чудові враження та вражаючі краєвиди.
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
09 липня 2023 04:31
БМ
Марина
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 23 травня 2025 )
Подорож вдалась. Дуже приємно було подорожувати у нашому автобусі — він значно чистіший і комфортніший, ніж міський трансфер. Над кожною парою сидінь є розетка, а також був вай фай. Номер в готелі залишив позитивні враження, чистий. Сніданок смачний, але він тільки солений (сирників, пластівців, йогуртів і тд не було). Якби ще був ліфт, то ціни б йому не було :) Програма подорожі досить насичена, але не завжди вистачало вільного часу. Хотілось би більше часу в замку Пелеш та в місті Брешов (були після спа). На жаль, спа-комплекс не виправдав очікувань. В порівнянні з іншими аналогами в Україні є варіанти кращі і за меншу вартість. Організатори подорожі зробили все, щоб ми в подорожі відпочили. Загальне враження склалось хороше. Сподіваюсь, що ще неодноразово відкрию для себе нові місця разом з Бідняжками.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
25 травня 2025 18:34
СН
Стецюра Ніна
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 19 грудня 2025 )
Гарно спланована подорож. Все чітко та організовано. Старовинні замки, гарні передріздвяні міста з великою кількістю ярмарок та безліччю локації. Сподобалася гідесса Марина, чудово розповідає про країну, міста, культуру та історію. Дякую супроводжуючій Катерині за розуміння, підтримку та увагу до кожного туриста. Хочу залишити маленьке побажання щодо замку графа Дракули: включіть, будь ласка, його в програму, він вартує того, щоб витратити 20 євро і побачити замок зблизька та всередині. З терас замку відкриваються чудові краєвиди, а сам замок захоплює своєю красою. Туристам, які полюбляють магнітики чи сувеніри з певним замком, рекомендую купувати їх відразу на локаціях, адже на території іншого міста чи замку не вдасться знайти собі сувенір з минулих. До нових зустрічей, Бідняжки 😉
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
21 грудня 2025 18:28
МД
Микитенко Діана
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 25 травня 2023 )
Дуже сподобався тур, все чудово організовано, прекрасно підібрані локаціїї) Буду рекомендувати всім знайомим))
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
28 травня 2023 07:59
КК
Компанченко Катерина
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 06 липня 2023 )
Щиро вдячна всім за подорож в Румунію.Море вражень і чудових емоцій.Всім добра і миру.
09 липня 2023 04:45
БВ
Валентина
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 29 жовтня 2025 )
Перший раз поїхали в автобусний тур і вже готові їхати в наступний. Дуже все сподобалось. Автобус комфортний. Супроводжуючі постійно на зв'язку, все ретельно пояснюють, легкі і позитивні. Водії спокійні і адекватні. Їдуть комфортно. Гід трохи складно подає інформацію, але доньці сподобалось. Готель хороший. Для першого дня 4 локації були трохи заважкими. На мою особисту думку, прогулянку по Брашову ліпше перенести на ранок наступного дня. Після дороги і 3х замків ми вже були ніякі. Хочется більше часу в Сібіу, оскільки дуже класне і комфортне місто. Але це дрібні деталі. Загальні враження дуже позитивні. Бєдняжкі і справді організовують найліпші подорожі.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
31 жовтня 2025 20:59
БН
Наташа
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 31 жовтня 2025 )
Подорожуємо з Бідняжками вже не перший раз. Румунія на Хеллоуїн сподобалася, чудові замки та гори, єдине,що засмутило - що були змушені здалеку дивитися на замок Бран. Ну і по організаційних питаннях були не дуже приємні моменти та загалом їдемо додому з гарними враженнями. Будемо подорожувати ще з Бідняжками, дякуємо.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
neutral smileОрганізатор
neutral smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
02 листопада 2025 19:15
БД
Дмитро
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 31 жовтня 2024 )
Задоволений подорожжю, у готелі виспався, замки штурмували, ярмарки, фото класні, автобус комфортний, зарядки працюють
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
02 листопада 2024 18:10
БМ
Марк
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 28 березня 2025 )
Все дуже сподобалося, програма супер, але дуже швидка.
neutral smileТранспорт
neutral smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
30 березня 2025 21:00
БО
Олена
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 27 квітня 2023 )
Дякуєм Насті за прекрасну подорож до Румунії та вампірів! Залишились незабутні враження, все було чудово: продуманий маршрут, організація та море позитиву. Все чудово та незабутньо, до зустрічі у нових подорожах!!!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
29 квітня 2023 20:03
БР
Руслана
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 31 жовтня 2024 )
Перша подорож саме з «Бідняжками» і задоволення на всі 100 відсотків. Організація на високому рівні, таймінг розрахован чітко- встигаеш і побувати на екскурсії , і побачити всі цікавинки і є ще достатньо вільного часу. Другий день туру ( перший в Румунії)- взагалі не відчувалась втома, а вражень море. Наша супроводжуюча Юля - це взагалі кохання з першого погляду) «Бідняжки», дякую за класні вихідні, ми з донькою тепер ваші навіки
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
02 листопада 2024 18:18
БН
Наталія
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 06 червня 2024 )
Дівчата організатори - молодці! Гід - особлива симпатія💚. Поїздка гарно спланована, встигли багато побачити за найкоротший час. Слухайте організаторів і все буде чітко і всім буде комфортно. Румунія цікава. Отримала яскраві враження від подорожі. Довго роздумувати не потрібно. Варто їхати ☺️
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
09 червня 2024 01:55
БО
Олена
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 23 лютого 2023 )
Передусім, дуже гарна організація - усе за планом і без запізнень. Програма сподобалася, вона була насичена і залишила чимало яскравих вражень. Гід Ольга повсякчас підтримувала позитивний настрій. Автобус комфортний, номер у готелі - також. Не жалкую жодного разу і навіть шукаю нові тури з Бідняжкою.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
25 лютого 2023 18:23
БО
Олександра
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 29 листопада 2024 )
Все дуже сподобалось. Дякую. Будемо звертатись ще
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
01 грудня 2024 20:31
БО
Оксана
Вікенд у Румунії!
В гості до Вампірів... ( 22 серпня 2025 )
Вітаю! Була в Румунії вперше. Сподобалось. Нормальний автобус, спокійні , недратівливі водії. Супровід організований, ненав'язливий і дуже дружній. Для однієї ночівлі- готель хороший. Програма подорожі цікава, але довгі переїзди залишили мало часу для прогулянок локаціями. Але враження від соляної печери перевершує все! Дякую!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
neutral smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 серпня 2025 22:27
Поставити запитання