trip inroduction image
Наступна зупинка Карпати!
В гості до гуцулів!
2450
Учасник клубу
2600
Новачок
  • Вінниця
  • Хмельницький
  • Тернопіль
  • Івано-Франківськ
  • Манява"Яремче
  • Буковель
  • Яремче
  • Івано-Франківсь
  • Тернопіль
  • Хмельницький
  • Вінниця

Деталі та родзинки подорожі

asset icon
Верховина
Ми відвідаємо найколоритніший район Карпат - Верховина. На нас тут будуть чекати незвичайні екскурсії та дегустації.
asset icon
Сніданок в готелі
Сніданок включено у проживання. Смачно поснідавши вирушаємо у мандри.
asset icon
Генератор в готелі
Наш готель оснащений потужним генератором. Орки не взмозу зіпсувати наш відпочинок.
asset icon
Комфортне проживання
Ми проживаємо в комортабельному готель з виглядом на гори.
asset icon
Побуваємо на водоспаді Пробій
Пофотографуємось біля одного з найповноводніших каскадних водоспадів в Українських Карпатах, розташований на річці Прут
asset icon
Етно парк "Гуцул Ленд"
Ми зможемо відвідати найінстаграмніше місце курорту Буковель- етно-парк "Гуцул Ленд". Це територія, що поєднує в собі старовинні хатки, підвісні мостики, найвищу в Карпатах гуцульську гойдалку, безліч фото зон та контактний зоопарк з милими тваринами яких можна гладити та годувати
asset icon
Родельбан «SPEED FUN»
Американські гірки, що спускаються зі справжніх гір. Траса протяжність 1500м, що пролягає через ліс з можливістю самому керувати швідкістю. З'їжджайте самі, або у тандемі, роздивляйтесь краєвиди чи мчіть стрімголів до фінішу немов Український нептун, що летить до крейсеру москва.
asset icon
Тролей
Найдовший канатний спус в Україні. Протяжність 1130м Політ на тролеї – це справжня повітряна пригода. За 100 секунд ви зможете пролетіти від вершини гори Буковель до самісінького центру курорту.
asset icon
Катання на джипах
Ми пропонуємо вам проїхатись на джипі посеред гір та насолодитись неймовірними краєвидами. Підійнятись на вершину та відвідати колоритну колибу. Сонце, дощ, болото, це тільки ще один виклик який кидає нам природа і ви разом з нашими вправними водіями маєте змогу їх підкорити.
asset icon
У трембітаря
Ми навчимось грати на музичних інструментах гуцульщини та будемо їсти смачні страви приготовлені на печі.
asset icon
Галєрія
Знайомство з гуцульськими традиціями і звичаями в Галєрії. Познайомимось з історією української вишиванки а після екскурсії, за бажанням, буде можливість приміряти традиційний гуцульський одяг та зробити яскрафі фото на згадку.
asset icon
Дідова аптека
В Дідовій Аптеці на нас чекає ексклюзивна дегустацію унікальних настоянок на травах, плодах, ягодах та чорногірському корінні, ароматних карпатських чаїв. Тут ми дізнаємось багато цікавої інформації про трави та ягоди Карпат, і про те як їх використовувати, щоб поправити своє здоров’я!
asset icon
Релакс в чанах
Випробуємо на собі оздоровчий ефект від купання в чанах! Ця процедура подарує неймовірне розслаблення та навіть омолодження!
asset icon
Клуб Друзів для Друзів
Саме разом з нами можна забути за смуток, адже ми - це клуб друзів. З нами завжди весело, тепло та класно!

Організаційний збір

Учасник клубу
Новачок
Організаційний збір залежить від категорії обраного номеру та розраховується на ОДНУ особу (включає всі пункти, які вказані нижче).
Також нагадуємо, що в тур-клубі діє система авансів для підтвердження бронювання місць.
Дітям до 12 -ти років діє знижка 10%.
Як отримати клубну картку та стати учасником нашого клубу?Детальніше

Враховано

Проїзд комфортабельним автобусом
Проїзд комфортабельним автобусом
Наш автобус розрахований на тривалі переїзди. В салоні працює кондиціонер та телевізор, аби мандрівка пройшла максимально комфортно.
Проживання 2 доби в готелі на Буковелі
Проживання 2 доби в готелі на Буковелі
Проживаємо ми з вами на території Буковелю де ви зиожете знайти розваги та відпочинок на будь який смак. На території готелю є басейн та мангал які будуть доступними для нас.
Екскурсійний супровід
Екскурсійний супровід
Страхування
Страхування
Усі туристи застраховані на момент мандрівки.
24/7 організаторської підтримки
24/7 організаторської підтримки
Впродовж усієї нашої мандрівки з вами завжди буде наш організатор, який допоможе та організує ваше дозвілля.
Сніданок в готелі
Сніданок в готелі
Комплексний сніданок в готелі.

Додатково

Різноманітні розваги в Буковелі
Різноманітні розваги в Буковелі
За бажанням рекомендуємо відвідати: Комплекс VODAclub. Оглядовий витяг: 190 грн дорослий / 130грн пільговий; Гуцул-Ленд: 250 грн дорослий / 200 грн пільговий (діти до 12 років, пенсіонери, учасники АТО); Родельбан: 500грн одна особа/ 800грн тандем; Хаскі-хаус: 200грн дорослий / 100грн дитячий - фото та відео зйомка оплачується окремо; Тролей: 500грн дорослий / Тандем 700грн - фото та відео зйомка олпачується окремо;
Вхідні квитки:
Вхідні квитки:
Вхідний квиток до Трембітаря -50 грн-дорослі, 30 грн-діти; Обід у трембітаря (за бажанням)-150 грн (грибна юшка, сало домашнє, сир домашній, салат з капусти, вареники гуцульські з сиром та з яєшнею, бануш з бринзою, гуслинка (кисле молоко), вар з сушених фруктів); Вхідний квиток до Галєрії - 50 грн; Послуга переодягання в гуцульський одяг (за бажанням) - 50 грн за костюм; Вхідний квиток у Дідову аптеку - 50 грн дорослий, 40 грн дитячий (включає дегустація 3-х видів наливок та чаю) Вечеря в гуцульській колибі Верховина - 170 грн комплекс (грибна юшка, картопля печена з м’ясом, салат овочевий, узвар, хліб)
Катання на джипах
Катання на джипах
Катання на джипах: 500грн з особи. В одному джипі розміщується 6 чоловік.
organizer slider background

Організатори

БА
Будженко Альона
супроводжуюча
good smile442 з 445 людей вподобали цього організатора
МА
Мардар Андрій
відповідальний
good smile251 з 252 людей вподобали цього організатора
ПН
Примак Наталія
відповідальна
good smile24 з 24 людей вподобали цього організатора

Програма подорожі

1 День
Виїзд
20 жовтня 2022 р. четвер
Збір
Початок мандрівки
22:45 Старт з Вінниці!

Стартуємо з платформи №1 Центрального автовокзалу м.Вінниця.

Читати далі
travel program image
2 День
Знайомство з Карпатами
21 жовтня 2022 р. п’ятниця
Буковель
джипи
VODAclub
Гуцул ленд
Пивоварня Bartik beer
06:00 - 07:00 Буквоель зустрічає

Приїжджаємо в Буковель і залишаємо речі в загальній кімнаті та йдемо на екскурсію Буковлем.

08:00 - 11:00 Релакс після дороги в комплексі VODAclub

Після нічного переїзду ми з вами відвідаємо спа комплекс VodaClub. Відпочинок у басейні з підігрівом з виглядом на гори Карпат, попаритись у будь якій з чотирьох сауни та завітати в ресторан на території комплексу. Саме тут розвантажити наше тіло та мозок.

13:30 Поселення в готель

Заселяємось в готель в центрі курорту.  Використовуємо усі можливі розваги на Буковелі, адже їх тут дуже багато.

За бажанням

Катання на джипах
Підійматись в гори однозначно круто, а підійматись в гори потужним позашляховиком з вправним водієм – ще краще. Будемо насолоджуватись красою місцевості, доки машина підкорюватиме складні підйоми і спуски, бездоріжжя і навіть невеликі струмки, а на швидкості це ще й додасть адреналіну. Море позитиву, екстрим, вибух емоцій нам гарантовані від цієї захоплюючої пригоди. Під час поїздки матимемо декілька зупинок для того аби зробити гарні фото, скуштувати справжніх гуцульських страв та насолодитись краєвидами гір. Отримаємо від цього дня тільки все найкраще! Вартість 500грн з особи. В одному джипі розміщується 6 чоловік. Вартість може змінюватись в залежності від кількості учасників.

16:00 - 18:00 Етнопарк "Гуцул ленд"

Музей гуцульського побуту на території якого розміщений контактний зоопарк, де у природних умовах проживають свійські, екзотичні й дикі тварини та птахи, у захваті від яких будуть не тільки діти, а й дорослі. Оригінальні та неповторні фотозони та смачна колиба на території, тут кожен знайде для себе щось цікаве.

20:00 Смачна вечеря в крафтовій пивоварні "Bartik beer"

Збираємось на традиційний вечір знайомств у місцевій крафтовій пивоварні "Bartik beer". Меню з великим вибором страв де кожен зможе замвоити собі вечерю до смаку, та насолодитись ароматнимм пивом. окрім того нам розкажуть про технологію виробництва, та різновиди пива.

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
3 День
Колоритна Верховина
22 жовтня 2022 р. субота
Музей "Галєрія"
Музей "У трембітаря"
Верховина
Вечорниці та гуцульські музики
Музей "Дідова аптека"
08:00 - 09:00 Сніданок в готелі

Снідаємо, набираємось сил та вирушаємо далі за пригодами.

10:30 - 12:30 Музей "Галєрія"

Прибуваємо у Верховину та розпочинаємо знайомство з гуцульськими традиціями і звичаями в музеї "Галєрія".

13:00 - 15:00 Музей "У трембітаря"

Обід на території музею " У Трембітаря", після чого, від господаря дізнаємось багато цікавого про всі національні музичні інструменти

15:30 - 17:30 Музей "Дідова Аптека"

На завершення дня ми завітаємо до музею "Дідова Аптека"

Тут на нас чекає ексклюзивна дегустація унікальних настоянок на травах, плодах, ягодах та чорногірському корінні, ароматних карпатських чаїв, а для дітей – ягідних сиропів.

18:30 - 20:30 Смачна вечеря в гуцульській колибі

Їдемо у колибу на вечерю. Тут у нас будуть смачна їжа приготовлена дбайливими руками господині.

21:00 Повернення в готель, відпочинок
Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
4 День
Виїзд додому. Яремче та водоспад пробій
23 жовтня 2022 р. неділя
Яремче
Сувенірний ринок
Манявський водоспад
ЗІЛи
Івано-Франківськ
Десятка
09:00 - 10:00 Виселення та виїзд з готелю

Сніданок та виселення з готелю. Попереду останній, але не за цікавістю, день!

11:00 - 13:00 Яремче

Прибуваємо до Карпатської столиці - Яремче. Маємо вільний час на обід в колоритних колибах, купівлю сувенірів, прогулянку до водоспаду Пробій.

13:00 Виїзд до селища Манява

Ситі, з сувенірами та купою смаколиків вирушаємо до ще однієї локації цього дня - Манявського водоспаду. 

14:00 - 16:00 Манявський водоспад

Прибуваємо в село Манява, перевантажуємось на позашляховики та вирушаємо до Манявського водоспаду! Беріть з собою купальники. В нас буде вільний час щоб освіжитись в водоспаді.

17:00 - 21:30 Івано-Франківськ зустрічає

І насамкінець, чудове та таке рідне для усіх Бідняжок місто Івано-Франківськ! Мвсцевий гід роскаже історію свого міста, та познайомить нас з його колоритними вуличками, людми та місцями. Якщо ви ще не закохались у Франик, тоді Вам 100% варто його відвідати, затишний центр, чудові фонтани, безліч витворів мистецтва із металу, що прикрашають вулиці та, звичайно, привітні люди!

Десятка - паб та бістро

У самому центрі Івано-Франківська є дуже особливий заклад який обожнюють всі Бідняжки. Це паб-бістро "Десятка". Він славиться своїми великими порціями, низькими цінами та неймовірно смачною їжею! Тут оригінальна кухня західної України: банош, журек, деруни зі шкварками та бочкове пиво.

21:30 Виїзд додму

Ситі, з купою сувенірів, смаколиків та незабутніми враженнями вирушаємо додому

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
5 День
Вінниця зустрічає
24 жовтня 2022 р. понеділок
Повернення додому
05:00 - 06:00 Повернення додому після завершення комендантської гордини
Читати далі
travel program image

Транспорт

Проживання

rewiews slider background

Відгуки з попередніх подорожей

ЯО
Яциник Оксана
Карпати. Бідняжки підкорюють Говерлу! ( 27 серпня 2020 )
Привіт усім! З найкращими враженнями повертаємося додому! Організація подорожі супер! Водій Анатолій уважний, доброзичливий. У готелі,якому проживали теж все супер,зручне розташування, смачно годують. Супроводжуюча Юна - найкраща!!!! Окремо хочеться подякувати гіду Назару, молодчинка,дуже цікаво проводив екскурсії. Програма теж насичена,цікава. Дякую!
Читати далі...
30 серпня 2020 20:54
ЛД
Лисак Дмитро
5 вершин Чорногірського Хребта! ( 29 серпня 2019 )
Здрасвуйте,насамперед хочу від дзначити що бідняжки Це крутіша тур фірма дякую за цікаву подорож,і хотівбИ Подякувати хлопцям які вели нас угори і про всіх піклуватись, це Юрій і Олександрові ЗАЧУДОВУ ІКСКУРСІЮ і чудові мальовничі крайовиди Дякую завсе.
Читати далі...
23 жовтня 2019 06:23
ДІ
Демчак Ірина
Підкорення Говерли! ( 20 липня 2023 )
Взагалі кайф! Вау , я в шоці ! Клас!🤭😅 Взагальному подорож дійсно виявилася мега крутою.😌 Гарно дякую організатору, дружелюбність, креативність, цікавість - короче кажучи 10/10!😄👌🏻 То було файно😌 ☀️
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 липня 2023 01:18
ОЯ
Очеретний Ярослав
Підкорення Говерли!
Сходження на гору Хом'як! ( 12 жовтня 2023 )
Все круто все сподобалось дякую за відпочинок
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
15 жовтня 2023 23:18
ГН
Гребенюк Наталія
Говерла! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 25 червня 2021 )
Подорож дуууже сподобалася!!! Організація- на високому рівні, продумані найдрібніші деталі. Розпочну з нашого тревел менеджера Андрія - професіонал своєї справи. Завжди все моніторив та пояснював, балансував групу і специфіку кожного. Автобус - зручний та комфортний, водій - крутий - так маневрувати на гірських дорогах зможе далеко не кожен. Сайт зрозумілий, обслуговування по телефону на високому рівні. Готель- достойний за оплачену вартість , харчування в готелі - смачно, порції завеликі. Підйом на Говерлу організований дуже гарно - гід обирав темп групи, підтримував та мотивував слабших. Проживання в Буковелі дуже зручне - встигли відвідати багато цікавих місць курорту. Поїздка на ЗІЛах до водоспаду - окрема неймовірна пригода Емоції та адреналін зашкалювали на усіх етапах подорожі! Бідняжка, дякую за подорож! Процвітання вам та вдячних туристів! За сюрпризи до день народження окрема вдячність!
Читати далі...
28 червня 2021 20:00
ЧМ
Чернявська Марина
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 11 вересня 2025 )
Нещодавно мала можливість подорожувати з фірмою “Бідняжка” у тур до Карпат, і це був справжній заряд енергії та нових вражень! 🏔️ Організація на високому рівні: зручний автобус, чіткий графік, продумана програма та приємна компанія. Окремо хочу відзначити нашого гіда Мішу — він створював легку та веселу атмосферу, завжди був готовий допомогти, підказати та відповісти на будь-які запитання. Завдяки його харизмі подорож пройшла дуже позитивно й залишила багато теплих спогадів.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
14 вересня 2025 22:35
ФН
Фішам Назар
Підкорення Говерли!
Говерла! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 23 вересня 2021 )
Афігенски, програма не дуже напряжна, навпаки сказав би така на ребусі, а організатор Лора просто вище всяких похвал
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
28 вересня 2021 19:27
ПК
Преподобна Катерина
Говерла! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 08 липня 2021 )
Бідняжки,Ви як завжди на найвищому рівні!!!Все сподобалося:)Автобус зручний,водій приємний.Організатор Настя-дуже позитивна,весела,щира і доброзичлива дівчина!В подорожі все сподобалося :організація,екскурсії і гіди-все швидко,саме основне,без затягувань.Все пройшло драйвово,бомбезно і ХОЧУ ЩЕ:)
Читати далі...
11 липня 2021 20:43
ЄС
Єрощенко Світлана
Ліниві Карпати
Буковель.Басейн.Аквапарк☼ ( 19 червня 2025 )
Поїздка сподобалась. Все було на гарному рівні. Окремий лайк тревел-гіду Анжеліці 👍
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
22 червня 2025 18:37
ФА
Філіпішина Анастасія
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 28 серпня 2025 )
Це була неймовірна подорож😍 Супроводжуюча Віта нереально крута дівчинка, яка завжди вирішувала всі питання і була з нами на одній хвилі ☺️ Класний готель у самому Буковелі. Підйом на Говерлу🏔️ Івано-Франківськ🔥 Супер подорож та організація туру👍🏻 Моя третя, але точно не остання подорож з Бідняжками❤️
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
31 серпня 2025 22:34
ПО
Поплавська Оксана
Ліниві Карпати
3 дні в Карпатах.Буковель ( 07 листопада 2024 )
Подорож була чудовою! "Бідняжки", ви як завжди на висоті: і програма, і організація, і дбайливий супровід. Ми з сестричкою відпочили з величезним задоволенням і веземо додому велику кількість позитивних вражень: - приємна, щира, доброзичлива Ярослава - наша організатор; - затишний отель Патковський - колоритна карпацька кухня - величні гори і п'янке повітря - такий різноманітний і прекрасний Буковель - водоспад, каньон, ектремальні покатушки на ЗІЛі))) - неймовірний відпочинок у джакузі під відкритим небом ... Шикарний тур! Дякую!!!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
10 листопада 2024 15:53
ГО
Галамага Оксана
Ліниві Карпати
Буковель.Басейн.Аквапарк☼ ( 12 червня 2025 )
Дана подорож залишила незабутній післясмак із бажанням повторити ще. Величезне дякую організатору Віті. Під час відпочинку вона давала відповіді на всі запитання, давала поради, робила незабутні фото. Це справді був відпочинок, адже за тебе про все подумали, навіть найдрібніші питання, такі як, що з собою взяти, допомога в локаціях і безліч інших. Наша подяка їй за це. Хочемо ще!
Читати далі...
neutral smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
15 червня 2025 15:44
ІЛ
Іванченко Людмила
Золота осінь Карпат. ( 13 жовтня 2017 )
Дуже сподобалася подорож. Все організовано і цікаво. Команда, яка працювала з нами - супер: і водій, і організатор, і екскурсовод. Неймовірно вразили яскраві барви осінніх гір,водоспад та поїздка на ЗІЛах. Бідняжки, ваша команда прекрасна, ростіть, розвивайтеся. Ви всі, просто, молодці!!! Всім рекомендую здійснити подорож до Карпат. Це класно!
Читати далі...
17 жовтня 2017 20:07
ОИ
Овчар Игорь
Говерла! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 12 серпня 2021 )
Готель був досить хороший, обслуговування також хороше! Автобус дуже комфортний, дуже круто що є кондиціонер! Водії дуже добре та комфортно нас довезли!!! Екскурсоводи були дуже приємні та ввічливі Організація туру на чудовому рівні Враження залишились тільки позитивні Буду радити своїм близьким та рідним)))
Читати далі...
16 серпня 2021 00:12
ДВ
Докійчук Віктор
Підкорення Говерли! ( 22 червня 2023 )
Організатор супер, програма теж. Крутий відпочинок в Буковелі та в Франківську.
good smileТранспорт
bad smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
25 червня 2023 22:28
ЗІ
Заєць Іван
Підкорення Говерли! ( 24 серпня 2023 )
Досконало! Продумано! Цікаво! І звичайно незабутньо! З любов'ю до рідноі землі... Дякую!!!!
neutral smileТранспорт
neutral smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
27 серпня 2023 22:19
ДД
Денисова Дарія
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 24 липня 2025 )
Вчора повернулась із подорожі на Говерлу, враження неймовірні! Окрема подяка супроводжуючому Міші, він без сумніву один із найкращих супроводжуючих, з ким мені доводилось мандрувати з Бідняжок!!. Його підтримка, уважність і організованість дуже допомагали під час підйому та спуску з Говерли. Програма туру була чітко організована, усе продумано. Дуже рада, що обрала саме цю подорож, вона перевершила всі очікування. Дякую за досвід, що залишиться в пам’яті надовго! Говерлу підкорено⛰️✅
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
28 липня 2025 21:52
ДО
Деркач Олена
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 03 жовтня 2024 )
Все дуже сподобалось! Програма туру - топ! Дуже дякую Катерині , вона дуже класний гід! Відповідальна , позитивна , привітна! Завжди рада допомогти , за що їй дуже дякую! Дуже привітні водії , але автобус не дуже комфортний, мало місця для ніг.
Читати далі...
neutral smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
06 жовтня 2024 22:18
БІ
Бездітний Ілля
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 21 серпня 2025 )
Все сподобалося, тур видався чудовим. Отримав незабутні враження. Окрема подяка нашому організатору: Віта — справжній професіонал своєї справ.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 серпня 2025 22:57
БО
Олена
Говерла! Гарантований виїзд! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 10 червня 2021 )
З Бідняшками подорожували вперше, в вперше підналися на Говерлу 2061м. Дякую Наталі за гарно організований відпочинок та чудову атмосферу. Гіди провели цікаві екскурсії, готель Марія комфортний, але шкода що в 23.00 год. відключали гарячу воду. Автобус зручний. Загалом враження неймовірні, все було продумано до дрібниць. Дякую за гарні враження.
Читати далі...
14 червня 2021 16:24
Поставити запитання