trip inroduction image
guaranteed departure icon
Підкорення Говерли!
Підкорення Говерли!
2600
Учасник клубу
2790
Новачок
  • Вінниця
  • Хмельницький
  • Тернопіль
  • Івано-Франківсь
  • Яремче
  • Буковель
  • Манява
  • Івано-Франківськ
  • Тернопіль
  • Хмельницький
  • Вінниця

Деталі та родзинки подорожі

asset icon
Підйом на Говерлу
Здійснення сходження на найвищу вершину в Україні разом із справжнім професіоналом своєї справи - ліцензованим гідом
asset icon
Проживання у самому центрі Буковелю
Усі розваги, магазини, супермаркети та різноманітні заклади розташовані неподалік від нашого готелю
asset icon
Побуваємо на водоспаді Пробій
Пофотографуємось біля одного з найповноводніших каскадних водоспадів в Українських Карпатах, розташований на річці Прут
asset icon
Етно парк "Гуцул Ленд"
На території Буковелю розміщений контактний зоопарк, де у природних умовах проживають свійські, екзотичні й дикі тварини та птахи, у захваті від яких будуть не тільки діти, а й дорослі.
asset icon
Катання на велосипедах та електросамокатах
У нас буде можливість взяти на прокат велосипед, або електросамокат та обкатати усі дороги та бездоріжжя Буковелю
asset icon
Родельбан «SPEED FUN»
Американські гірки, що спускаються зі справжніх гір. Траса протяжність 1500м, що пролягає через ліс з можливістю самому керувати швідкістю. З'їжджайте самі, або у тандемі, роздивляйтесь краєвиди чи мчіть стрімголів до фінішу немов Український нептун, що летить до крейсеру москва.
asset icon
Хаскі-хаус
Любите хаскі, тоді вам сюди. Побавитись зі справжніми їздовими собаками, зробити фото на пам'ять та пригостити їх смаколиками. Хаскі чекають на вас.
asset icon
Тролей
Найдовший канатний спус в Україні. Протяжність 1130м Політ на тролеї – це справжня повітряна пригода. За 100 секунд ви зможете пролетіти від вершини гори Буковель до самісінького центру курорту.
asset icon
Озеро молодості
Катаючись на катамаранах по найбільшому озеру Карпат вам відкриються живописні пейзажі гірських височин
asset icon
На ЗІЛах до Манявського водоспаду
Драйвові покатушки на ЗІЛах - одна з улюблених розваг наших туристів!
asset icon
Клуб Друзів для Друзів
Саме разом з нами можна забути за смуток, адже ми - це клуб друзів. З нами завжди весело, тепло та класно!
asset icon
Страхування
Кожен учасник подорожі матиме якісний туристичний страховий поліс.

Доступні виїзди

Дата подорожі
Кількість днів
Кількість місць
Організаційний збір (від)
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
22 - 26 травня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
29 травня - 02 червня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
05 - 09 червня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
12 - 16 червня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
19 - 23 червня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
26 - 30 червня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах
03 - 07 липня 2025 р.
55 днів
Є вільні місця
3690
3970
- учасник клубу
- новачок

Організаційний збір

Учасник клубу
Новачок
Організаційний збір залежить від категорії обраного номеру та розраховується на ОДНУ особу (включає всі пункти, які вказані нижче).
Також нагадуємо, що в тур-клубі діє система авансів для підтвердження бронювання місць.
Дітям до 12 -ти років діє знижка 10%.
Як отримати клубну картку та стати учасником нашого клубу?Детальніше

Враховано

Проїзд комфортабельним автобусом
Проїзд комфортабельним автобусом
Наш автобус розрахований на тривалі переїзди. В салоні працює кондиціонер та телевізор, аби мандрівка пройшла максимально комфортно.
Проживання 2 доби в готелі на Буковелі
Проживання 2 доби в готелі на Буковелі
Проживаємо ми з вами на території Буковелю, де ви зможете знайти розваги та відпочинок на будь який смак.
Екскурсійний супровід
Екскурсійний супровід
Професійний гід буде супроводжувати нас під час підйому на найвищу точку України.
Страхування
Страхування
Усі туристи застраховані на момент мандрівки.
24/7 організаторської підтримки
24/7 організаторської підтримки
Впродовж усієї нашої мандрівки з вами завжди буде наш організатор, який допоможе та організує ваше дозвілля.

Додатково

Особисті витрати
Особисті витрати
Кожен розраховує на свій гаманець, в залежності від того, що ви хочете привезти із собою із Карпат.
Харчування в подорожі
Харчування в подорожі
За бажанням можете харчуватись у різноманітних закладах.
Розваги в готелі
Розваги в готелі
За бажанням можна скористатись додатковими послугам недалеко від готелю : Чани - 2500 грн/чан (6 сіб) Сауна - 1500 грн/год (до 6-8 осіб)
Різноманітні розваги в Буковелі
Різноманітні розваги в Буковелі
За бажанням рекомендуємо відвідати: Оглядовий витяг: 300 грн дор. / 250грн пільговий; Прокат велосипедів: одна година 120 грн; Гуцул-Ленд: 300 грн дор. / 250 грн пільговий; Родельбан: 600грн одна особа/ 900грн тандем; Тролей: 600грн дорослий / Тандем 900грн ;
Вхідні квитки:
Вхідні квитки:
Катання на ЗІЛах - 200 грн/ос; Рекреаційний збір Говерла - 80 грн. дор./ 40 грн. дит. Рекреаційний збір Стежки Довбуша - 80 грн. дор./ 40 грн. дит.
organizer slider background

Організатори

КА
Коляденко Андрій
відповідальний
good smile137 з 138 людей вподобали цього організатора

Програма подорожі

1 День
Знайомство з Карпатами
08 червня 2023 р. четвер
Збір
Початок мандрівки
Виїзд
Перше знайомство
Старт з Вінниці!
23:30 Виїзд з Вінниці!

Старт з платформи №1 Центрального автовокзалу м.Вінниця

Читати далі
travel program image
2 День
Знайомство з Карпатами
09 червня 2023 р. п’ятниця
Перше знайомство
Розваги
Буковель
Вечір знайомств
Полонина Перці
Чемегівський каньйон
07:00 - 08:00 Сніданок в Яремче

Прибуваємо до Карпатської столиці - Яремче. Снідаємо, набираємось сил, дихаємо свіжим повітрям карпатських гір та готуємось до пригод та яскравих вражень!

08:30 - 10:00 Стежки Довбуша.

Вирушаємо на цікаву прогулянку Стежками Довбуша.На Стежці Довбуша кожен знайде розваги до душі. Ми пройдемося кільцевим маршрутом і буде можливість помилуватися неперевершеною красою карпатської природи. Оглянемо мальовничі краєвиди з оглядових майданчиків і зробимо незабутні фото. Зупинимося щоб відчути тишу та спокій лісу, де лише спів птахів і легкий шелест листя порушують тишу. Поринемо в атмосферу легенд, досліджуючи печери й кам’яні утворення, що здаються вартовими стежки. 

10:15 - 13:30 Гедзьо парк. Водоспад Пробій Сувенірний ринок у Яремче.

Відвідаємо найбільший сувернірний ринок, тут кожен зможе обрати подаруночок для себе та близьких, а вишиваночки тут які та щей за приємною ціною. Водоспад Пробій підкорить серденько кожного, красиві фото гарантовані. А хто бажає потрапити у магічний світ , матиме змогу відвідати Гедзьо парк легенд.

Гедзьо Парк — це казковий куточок у Яремче, який ніби перенесений зі світу хоббітів. Тут кожен куточок занурює вас у чарівну атмосферу Середзем'я, де природа гармонійно поєднується з фантастичною архітектурою.
Будиночки хоббітів:
Головна визначна пам'ятка парку — це будиночки хоббітів, побудовані з увагою до деталей. Вони відтворюють житла, описані в книгах, і дозволяють відвідувачам відчути себе частиною казкового світу.
Лісові стежки та оглядові майданчики:
Прогулянки парком — це справжня можливість насолодитися красою Карпат. Доглянуті стежки ведуть до оглядових майданчиків, звідки відкриваються захоплюючі види на гори та ліси.
Фотозони: у парку створені спеціальні зони для фотосесій, де можна зробити яскраві та незабутні знімки. Це особливо цікаво для сімей із дітьми та любителів казкової атмосфери.
Також матимемо можливість відвідати колоритні колиби аби пообідати.

13:30 - 14:30 Вирушаємо у Буковель.
14:30 Поселення у готель.
15:00 - 19:30 Вільний час у Буковелі.

Буковель – це місце, де Карпати зачаровують своєю красою. Відчуйте атмосферу гір, катаючись на канатній дорозі, милуючись захопливими пейзажами. Прогуляйтеся уздовж озера Молодості, вдихаючи свіже повітря, і насолоджуйтеся тишею природи.Для любителів активного відпочинку – тролеї, екстрим-парк, велокарти та інші розваги. Хто бажає порелаксувати гайда у аквапарк Мавка.
Мавка, Квусь та Гук запрошують тебе поринути в світ, де гори зустрічають воду, а мрії – стають пригодами. На нас  чекають: панорамні басейни з неймовірними краєвидами, 6 драйвових гірок, хвильовий басейн та 14 зон лісового SPA.

20:00 - 21:00 Вечеря та вечір знайомств!

Після смачної вечері та насиченого першого дня нашої мандрівки - ми запрошуємо всіх посидіти на затишній терасі, познайомитись та поділитись враженями! Наш організатор створить теплу та дружню атмосферу:)

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
3 День
Підкорення вершини. Говерла вже зачекалась нас!
10 червня 2023 р. субота
Говерла
Підйом на гору
Найвища точка країни
Ура-ми це зробили!
07:00 Прокидаємось та снідаємо!

Снідаємо та вирушаємо до гори Говерли! Попереду чекає багато цікавого!

08:00 Виїзд до бази Заросляк

Усі бажаючі вирушаємо починати сходження на Говерлу. Також можна й залишитися відпочивати у готелі та курорті Буковель.

09:00 Прибуття на базу "Заросляк"

Прибуваємо на базу "Заросляк" звідки ми починаємо наш підйом! Тут маємо можливість взяти собі палиці та плащі на прокат і купити смаколики !

09:30 - 11:30 Початок підйому на Говерлу

Впевнено та з посмішками на обличчях - починаємо підйом! Говерла ж чекає!

11:30 - 12:00 Ура! Ми на вершині!

Ми вже на вершині! Насолоджуємось неймовірними краєвидами.

12:00 - 14:00 Відпочинок та вільний час для фото і перекусу

За хорошої погоди влаштовуємо на вершині пікнік і робимо круті фото!)

14:00 Спускаємось назад

Трохи відпочивши та підкріпившись починаємо спуск.

19:00 Повернення в готель

Орієнтовний час повернення в готель. Ми втомлені, але дуууже щасливі!

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
4 День
Екстрим та смаколики
11 червня 2023 р. неділя
Манявський водоспад
Катання на ЗІЛах
Екстрим
Івано-Франківськ
Бар бістро "Десятка"
10:00 Виїзд з готелю

Збір в автобусі. Початок нашого заключного дня у Карпатах! Увага, беріть речі з собою. Ми не будемо повертатись до готелю!

12:00 Манявський водоспад

Прибуваємо в село Манява, перевантажуємось на позашляховики та вирушаємо до Манявського водоспаду! Беріть з собою купальники та ось смачненьке для перекусу. В нас буде вільний час щоб освіжитись в водоспаді. 

14:00 - 16:00 Манявський скит

Відвідуємо Манявський скит, вільний час на прогулянку біля річки , бажаючі відвідуємо  східного обряду, визначний осередок духовності, культури і мистецтва України. Також посмакуємо найсмачнішу грибну юшку та обідаємо.

16:00 - 17:00 Виїжджаємо до Івано-Франківська
17:00 - 22:00 Івано-Франківськ зустрічає

І насамкінець, чудове та таке рідне для усіх Бідняжок місто Івано-Франківськ! Прибуваємо до славного Франківська. Вільний час. Можна завітати до чудових закладів харчування, зробити фотографії центру міста або просто прогулятись милими пішохідними вуличками! Ви закохаєтесь у Франик 100%, адже затишний центр, чудові фонтани, безліч витворів мистецтва із металу, що прикрашають вулиці та, звичайно, привітні люди не залишать нікого байдужими! Десятка - паб та бістро У самому центрі Івано-Франківська є дуже особливий заклад який обожнюють всі Бідняжки. І насамкінець, чудове та таке рідне для усіх Бідняжок місто Івано-Франківськ! Прибуваємо до славного Франківська. Вільний час. Можна завітати до чудових закладів харчування, зробити фотографії центру міста або просто прогулятись милими пішохідними вуличками! Ви закохаєтесь у Франик 100%, адже затишний центр, чудові фонтани, безліч витворів мистецтва із металу, що прикрашають вулиці та, звичайно, привітні люди не залишать нікого байдужими! Десятка - паб та бістро У самому центрі Івано-Франківська є дуже особливий заклад який обожнюють всі Бідняжки. Супроводжуюча порадить найкращі заклади Франківська!

22:00 Старт додому!

Ситі, з купою сувенірів, смаколиків та незабутніми враженнями вирушаємо додому

Читати далі
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
travel program image
5 День
Вінниця зустрічає
12 червня 2023 р. понеділок
Повернення додому
05:00 - 06:00 Повернення додому після завершення комендантської гордини

Орієнтовний час повернення у м.Вінниця.

Читати далі
travel program image

Транспорт

Проживання

rewiews slider background

Відгуки з попередніх подорожей

БА
Берегеля Анна
Карпати. Бідняжки підкорюють Говерлу! ( 13 серпня 2020 )
Ця поїздка залишила особливі враження, це моя перша поїздка в Карпати влітку. Я сумнівалась чи зможу підкорити Говерлу, але в нас був на стільки крутий гід, що ми справились на всі 100. І всім хто думає їзати чи ні, краще поїдьте, воно того варте. Окремо дякую Олі за організацію, позитив та червону колончку. Я щаслива
Читати далі...
16 серпня 2020 22:35
БП
Павло
Підкорення Говерли! ( 06 липня 2023 )
Я вперше підкорив Говерлу. Було трішки важко, але вид з гори був дуже гарний, нам пощастило з погодою. Сподобалося все. Особливо Буковель та екскурсія в Івано-Франківську. Дякую за подорож!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
09 липня 2023 22:27
БА
Березюк Альона
Карпати! Відпустка у горах!
5 днів в Карпатах! ( 03 серпня 2022 )
Хочу подякувати Бідняжкам за гарну поїздку і море емоцій) Їду з вами уже в 3-є, саме головне що не востаннє, усе як завжди на висоті) Комфортний автобус, музика) Особливо хочу подякувати нашому супроводжувачу Андрію, ви зробили нам дуже класний тур)
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
07 серпня 2022 13:39
ГО
Головащенко Олег
Ліниві Карпати
3 дні канікул в Карпатах ( 02 листопада 2023 )
Їздив вперше. Все пройшло чудово, море позитивних емоцій. Організатор викладався на всі 100%, завдяки їй завжди були ідеї чим зайнятись у вільний час. 11 з 10!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
05 листопада 2023 22:26
БА
Анастасія
Золото Карпат!
Карпати! Осінній вікенд серед гір! ( 15 жовтня 2021 )
Дякую велике за вікенд! 😁 Ці вихідні дійсно були незабутні та наповнені драйвом 🤸🏔️ "Полонина Перців" - прекрасна🌶️🌶️🌶️ Катання на джипах - драйвове 🚙 Пісня- нагородження - неповторна 😁🤪
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
17 жовтня 2021 19:16
БЮ
Юлія
Підкорення Говерли! ( 24 червня 2022 )
Якщо хтось ще сумнівається чи вибирати Бідняжки, то раджу навіть не думати,команда просто молодчинки. Питання типу "а як все буде?","а що взяти?","а може- не може?" нехай вас не бентажать, тут вже все продумано до деталей,причому зовсім НЕНАВ'ЯЗЛИВО!!!! Особиста подяка супроводжуючим,так тримати і побільше вам туристів)) Все буде Україна!!!!!!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
26 червня 2022 14:49
ЧА
Чалая Альона
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 01 серпня 2024 )
Автобус комфортний.Вітуська велика молодець,організувала все на найвищому рівні
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
04 серпня 2024 22:39
БН
Наталя
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 04 липня 2024 )
Подорожували в період з 4 липня по 7 липня включно до Карпат ( підкорення Говерли) в компанії чудових людей та людей які бездоганно знають свою справу. Не просто знають, а таке враження, що живуть нею. Щира подяка нашому Гіду Ярославі- людина з великої літери. Продовж подорожі були класні та адекватні пропозиції та консультації. Все було чітко та зрозуміло. Ще раз дякую. Також окремо хочу подякувати водіям та їхньому транспорту. Подорож завдяки їм була дуже комфортною, змогла дорогою виспатися і мати сили піднятися на найвищу гору нашої України. Дякую. Дякую ЗСУ
Читати далі...
07 липня 2024 22:59
БТ
Биховець Тарас
Говерла! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 12 серпня 2021 )
Та й шо я можу сказати? То було файно. Абсолютно все. Велика подяка всій великій команді Бідняжок🙏 Ви круті! Дяка! 💙💛
Читати далі...
15 серпня 2021 23:58
КА
Кошонько Анастасія
Підкорення Говерли! ( 10 серпня 2023 )
Подорож дуже сподобалася, все організовано, вперше з Бідняжками і я задоволена. Організатор Юлія велика молодчинка їй окремо дякую.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
13 серпня 2023 22:41
БЮ
Барчина Юрій
5 вершин Чорногірського Хребта! ( 29 серпня 2019 )
Поїздка дуже сподобалась. Все було добре організавано. А дружня атмосфера на протязі всієї поїздки приносила тільки радість та задоволення, завдяки чому кожен з нас з легкістю підкорив ці вершини.
Читати далі...
04 вересня 2019 10:43
БМ
Максим
Підкорення Говерли! ( 21 вересня 2023 )
Моє перше сходження на Говерлу! Супер подорож! Море емоцій та вражень!
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
24 вересня 2023 22:57
ХС
Хомяк Світлана
Підкорення Говерли! ( 31 серпня 2023 )
Гарна подорож. Гарні організатои. Поїздка на ЗІЛах була ще круче, чим Говерла. Франківськ ніколи не забудеться.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
03 вересня 2023 22:27
БР
Раїса
Підкорення Говерли! ( 24 серпня 2023 )
Я за подорожі,люба мандрівка це позитив в нашому житті,подяка "бідняжка",З початку подорожі завжди був присутній позитив,Оті смайлики від щирого серця.Дякую.
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
27 серпня 2023 23:03
СО
Собчук Олександра
Говерла! Підкорення найвищої вершини Українських Карпат! ( 17 червня 2021 )
Все було круто сплановано🔥 Готель 👍 харчування хороше) Автобус чистий та комфортний Надзвичайно класний супроводжуючий Діма🔥🔥завжди прийде на допомогу Тур-клуб «Бідняжка» best of the best❤️
Читати далі...
20 червня 2021 21:01
ГВ
Грущенко Владислав
Підкорення Говерли! ( 05 жовтня 2023 )
Подорож у цілому сподобалась. Залишились гарні враження. За цей короткий час досить насичена програма, було чим зайнятися. Автобус нормальний. Організатор та організація добра. Гід цікавий, було корисно послухати. Єдиний момент, це не дуже з погодою на Говерлу повезло, та тут не вгадаєш)
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
08 жовтня 2023 22:32
ДТ
Дудукаленко Тетяна
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 22 серпня 2024 )
Дуже гарна подорож! Чудові краєвиди, неймовірний викид адреналіну! Буду радити своїм друзям!
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
25 серпня 2024 22:53
ИА
Ильїна Альона
Підкорення Говерли!
З дні відпочинку в Карпатах ( 15 серпня 2024 )
З Бідняжками не вперше. Поїздка була в Карпати , враження неймовірні, програма спланована так що ти весь час в поїздках на нові локації, підкорення Говерли то найбільша любов.Гід не дає сумувати жодному учаснику поїздки, водій гарний, готель в самому центрі Буковеля - види неймовірні. Хочу подякувати всім працівникам Бідняжок за можливість гарних і доступних подорожей, Ви найкращі!!!
Читати далі...
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
18 серпня 2024 22:33
ЗА
Задоян Анжела
Підкорення Говерли! ( 17 серпня 2023 )
Дякую за незабутні враження та емоції від подорожі. Вдячна супроводжуючому організатору Андрію за три насичених та різноманітних за програмою дні ,та окремо за настрій та атмосферу. Вдячна гідесі Марії за прогулянку стежками Довбуша та гідесі Марії за супровід у підкорені Говерли, це варто спробувати хоча б раз і важливо з ким. Автобус зручний та чистий.Це була перша подорож з тур-клубом Бідняжка, але впевнено скажу ,що не остання ,адже це неймовірно. Моя рекомендація тим ,хто досі вагається - подорожуйте з Бідняжкою та Андрієм.
Читати далі...
good smileТранспорт
neutral smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
20 серпня 2023 23:17
ЧО
Чернышова Ольга
Ліниві Карпати
3 дні в Карпатах.Буковель ( 14 листопада 2024 )
Усім дуже задоволена! Залишилися найприємніші спогади і враження про поїздку!
good smileТранспорт
good smileПроживання
good smileОрганізатор
good smileПрограма подорожі
good smileЗагальне враження
17 листопада 2024 15:56
Поставити запитання