Інфо
|
27 серпня 15:00 Час відправлення |
— |
09 вересня 12:00 Час повернення |
Є вільні місця!
|
280 EUR
305 EUR |
Замовити місце
|
Албанія – дивовижна країна, яку нам варто дослідити. Є на це кілька причин.
По-перше, цю країну ще мало хто відвідав, оскільки Албанія була закритою кілька десятків років через диктаторський режим.
По-друге, тут надзвичайно добрі люди, які допоможуть вам в будь-якій ситуації навіть якщо не розуміють вашої мови.
По-третє, Албанія – це відносно дешева країна, з якісними продуктами харчування, морепродуктами та їх широким асортиментом!
По-четверте, Албанія – сонячна країна, в якій 330 днів на рік світить сонечко.
 |
І ми з вами їдемо на відпочинок до Ксамілю - найпівденніше місто Албанії, яке знаходиться поруч з кордоном сусідньої Греції. Завдяки своїм білосніжним пляжам і лазуровій воді Іонічного моря воно отримало умовну назву "місцевих Мальдів"ツ
 |
Також поряд є декілька мальовничих островів, куди, взявши на прокат катамаран, можна дістатись за 15-20 хвилин. Тут менш людно та дуже гарно, можна відпочивати та засмагати. (Прокат катамарану 7-10 євро/година, щоб було дешевше можна ділити на чотирьох осіб).
 |
 |
Вісім ночей, сім повних днів! незабутнього, сонячного, неквапливого, комфортного відпочинку з мальовничими краєвидами навколо неодмінно запам'ятаються!
 |
 |
Албанія та зокрема Ксаміль, завдяки доступним цінам та гарному сервісу стає все більше популярним місцем відпочинку наших земляків, на пляжі часто можна почути українську мову:)
 |
 |
 |
 |
Поряд з Ксамільом знаходиться місто Саранда, у вільний час сюди можна дістатись громадським транспортом за 30 хвилин, тут безліч кафешок, ресторанчиків, магазинів, можна прогулюватись теплими албанськими вечорами.
 |
 |
Також із Саранди ходить швидкісний пасажирський катер у сусідню Грецію, на найпопулярніший та найкрасивіший грецький острів - Корфу! Вартість 40 євро в обидва боки.
 |
 |
Тут ми купатимемося на найкращих пляжах Корфу. Палеокастріца - це цілий каскад мальовничих бухт з чистою бірюзовою водою і затишними пляжами. Вважається, що саме до цих привітних берегів колись приплив знесилений Одіссей, де його і знайшла дочка царя феаків Навсікая. Може бути, саме тому Палеокастріца так приваблює туристів з усього світу, які бажають знову і знову насолодитися її настільки ж неповторною, як і загадковою красою.
 |
 |
Звичайно ж, як це бути на найкращих пляжах острова і не позасмагати на них) Тут у нас буде трохи часу щоб покупатись і поплавати на човнику по мальовничих гротах, де на нас будуть чекати тисячі рибок.
 |
 |
Після купання в чистій прозорій воді Палеокастріци, ми вирушимо на безкоштовну дегустацію грецьких солодощів, оливкової олії, варення, цукатів та лікерів з кумквату.
 |
 |
 |
Як кажуть керкірійці, саме Корфу є батьківщиною кумквату, це такий невеличкий фрукт з родини цитрусових. Але про той факт, що саме з Китаю походить цей фрукт, місцеві жартують, що то звичайна китайська підробка;) Тут у нас буде можливість придбати продукцію місцевих майстів. Добряче насмакувавшись кумкватовим лікером, вирушаємо до візитівки острова - півострова Каноні
 |
 |
Каноні - це місце чарівної краси і найвідоміша пам'ятка столиці острова - міста Керкіри. Тут знаходиться невеликий острівець, на якому розташований монастир Панагії Влахернон, побудований в XVII столітті, до якого можна дістатись вузьким довгим пірсом. Трохи далі від берега, знаходиться ще один потопаючий в зелені невеликий острів. Це Понтіконісі з візантійською церквою XI-XII століття. Згідно з Гомером, Понтіконісі, або мишачий острів, це місце останьої зупинки корабля Одісея на шляху до Ітаки, який був перетворений богом морів Посейдоном в скелю. І саме тут знаходиться улюблене місце всіх туристів - місток біля аеропорту, де ми будемо робити селфі з літаками)
 |
 |
 |
Далі їдемо в столицю острова - Керкіру
 |
 |
Це місто романтиків, митців, художників. Тут можна безкінечно блукати вузенькими вуличками і споглядати місцеву архітектуру, а дивитись є на що)
 |
 |
Гуляючи цим містом, наче серед казкових декорацій, ви помітите високу вежу-дзвіницю.
 |
 |
Ця вежа найвища в місті і є орієнтиром одного з найсвятіших місць усього православного і католицького світу. Тут знаходиться Храм Святого Спиридона, в якому зберігаються нетлінні мощі цього святого.
 |
 |
 |
Більш детально про Спиридона ми почуємо на екскурсії, але знайте, кожен, хто є на острові, прибув сюди за спеціальним запрошенням Святого Спиридона...
Археологічний музей-заповідник Бутринті в Албанії - це древнє історичне місто, побудоване греками в далекому шостому столітті до нашої ери. Він став найцікавішою і найпопулярнішою пам'яткою держави. Велика кількість туристів приїжджають на розкопки щодня, щоб оцінити древній стиль архітектури і насолодитися красою пейзажів.
 |
 |
Бутринті входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО - цей факт і виділяє заповідник, як найважливіший історичний об'єкт Албанії.
 |
 |
Албанія - країна з багатим історичним минулим. Багато її поселень виникали тисячі років назад, але не всі вони змогли зберегти на своїх вулицях дух часу. А ось місто Гірокастра, що по праву вважається найбільшою перлиною серед пам'яток Албанії, виявилось на це здатний.
 |
У 2005 році ЮНЕСКО визнала Гірокастру гідною занесення до списку міст, що мають культурно-історичне значення. Рішення було ухвалено завдяки тому, що в стародавньому албанською поселенні в великій кількості і в відмінному стані збереглися будинки баштового типу, зведені в 17-19 століттях. Розташовані на гірських схилах типові для Балкан споруди (турецькі куле), дахи яких покриті пластинами сланцю, надають сучасній Гірокастрі вигляд міста з далекого минулого.
 |
 |
Серед інших визначних пам'яток Гірокастри - найбільша в Албанії фортеця, що височіє над містом. Ця цитадель, зведена в 13 столітті, відмінно збереглася і сьогодні продовжує вражати своєю міццю. У фортеці, що відкрита для відвідувачів, розташований Національний військовий музей, в експозиції якого представлено озброєння часів Другої світової війни і кількох наступних десятиліть. А під самою фортецією розташований один з бункерів Ходжі, в прохолодних коридорах якого так приємно поблукати в спекотний день)
 |
 |
На останок найцікавіше та найдивовижніше явище природи, яке знаходиться в Албанії, карстове джерело Блакитне око (Syri i Kalter). Прямо біля підніжжя гори з під землі назовні виривається величезний потік води. Джерело також оголошене пам'яткою природи ЮНЕСКО. Його форма схожа на овальну форму ока, що має темну зіницю і блакить по краях, звідси і його назва.
Глибина джерела близько 45-ти метрів, дані приблизні, так як до дна дайверам доплисти не вдалося через течію. Обсяг води, яка витікає з джерела становить приблизно 5.5 кубічних метрів води в секунду, та змінюєтья в залежності від сезону.
 |
 |
З однієї сторони, це просто транзитний готель, де ми зможемо розслабитись та відпочити, прийнявши горизонтальне подложення, після тривалого переїзду. А з іншої сторони, хіба можна просто лежати в готелі, коли навкруги така краса?!
 |
 |
Наш транзитний готель знаходиться на краю каньйону, над річкою, в самому серці одного з найстаріших болгарських міст - Велико Тирново. Місто розташоване на трьох півостровах, які омиваються річкою. На одному з таких півостровів знаходиться Царевець — середньовічна фортеця на однойменній горі, яка входить до переліку 100 туристичних об'єктів Болгарії під № 11. Вуличками цього середньовічного міста можна блукати безкінечно, ту є на що подивитись. Тобто, це вже не просто транзитна зупинка, а ще одна повноцінна пригода на шляху до сонячної Албанії)
 |
 |
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Також, взявши авто на прокат, можна дістатись до інших мальовничих пляжів південної Албанії! Серед всіх красивих пляжів варто виділити Gjipe, адже цей пляж розташувався у відірваному від цивілізації та інфраструктури місці. Знаходиться він за 60 км від Саранди.
 |
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
❖ ДОРОГА
Албанія досить віддалена від нас, тому в один бік ми проїемо майже 2000 км. Щоб зробити цей шлях більш комфортним, дорогою туди і назад одну ніч ми заночуємо у транзитному готелі посередині нашого шляху. Таким чином у нас буде лише по одному нічному переїзду в один бік.
❖ ВАЛЮТА
В Албанії ходить місцева валюта "Лєки", всюди є обмінники, курс приблизно - 1 євро = 130 лєків. У Греції ходять євро, на випадок якщо захочете завітати до сусідньої країни.
❖ ЦІНИ, ХАРЧУВАННЯ
У кожному апартаменті є міні-кухня із усім необхідним начинням для приготування та споживання їжі, а неподалік наших апартаментів є продуктовий супермаркет! Вартість продуктів приблизно в півтора рази більша від наших, окремі продукти навіть дешевші. Тобто якоїсь разючої різниці чи дороговизни не відчутно. Якщо готувати самостійно, то взагалі вийде недорого. Продукти в Албанії відмінної якості та дуже смачні, адже у сільському господарстві заборонені хімікати та ГМО. А якщо ви полюбляєте морепродукти - це місце взагалі для вас:) Їх тут багато і вони тут дешеві!))
❖ ВІЗА
Для участі в подорожі учасникам необхідно мати біометричний паспорт - так діє безвізовий режим, або якщо ж мати діючу шенгенську візу в паспорті старого зразка.
Для оформлення туристичного страхового полісу - нам необхідно щоб ви в особистому кабінеті у нас на сайті (у кожного він є свій, навіть у дитини, яка їде з вами - при реєстрації ви вказуєте номер телефону - цей номер і використовуйте для входу в особистий кабінет) заповнили дані закордонного паспорту та завантажили його фото. Найкраще це робити саме з комп'ютера, або з "повної версії сайту" якщо на мобільному телефоні.
Або прийти з паспортом до нас в офіс та наші менеджери внесуть ваші дані. Це заповнюється одноразово і на всі інші закордонні мандрівки вам цього робити вже не потрібно буде, до поки ви не змінете паспорт, та не зміняться відповідно його дані.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Залежить від категорії обраного номеру і розраховується на ОДНУ особу (включає всі пункти, які вказані нижче):
| Ksamil, apartments Vila Veli | Visi apartments Ksamil | |||||
| 4-місний | 3-місний | 2-місний |
4-місний (4-місний №9), 4-місний (4-місний №8) |
3-місний (3-місний №10), 3-місний (3-місний №11), 3-місний (3-місний №6) |
2-місний (2-місний №3), 2-місний (2-місний №1), 2-місний (2-місний №12), 2-місний (2-місний №6), 2-місний (2-місний №5), 2-місний (2-місний №4), 2-місний (2-місний №2) |
|
| Учасники Клубу | 280 EUR | 290 EUR | 300 EUR | 285 EUR | 295 EUR | 310 EUR |
| Новачки | 305 EUR | 315 EUR | 325 EUR | 310 EUR | 320 EUR | 335 EUR |
ДІТЯМ ДО 12-ти років знижка 10%
Нагадуємо, що в Тур-Клубі діє система авансів, для підтвердження бронювання місць достатньо внести аванс в сумі 30% від величини орг. збору. Решту коштів потрібно здати не пізніше, ніж за 35 днів до виїзду. Аванс є гарантією бронювання за Вами місця та фіксацією величини орг. збору на момент його здачі. Повернення авансу можливе не пізніше 13 липня.
Стати Учасником Клубу та отримати Клубну картку можна безкоштовно після третьої подорожі із нашим Тур-Клубом, або здійснивши одноразовий членський внесок в сумі 100 грн. Кожен Учасник Клубу має право зареєструвати ще одного Учасника по Клубній ціні або зареєструвати двох Учасників, якщо сам не бере участі у подорожі.
Увага! З 25 червня 09:00 Орг.збір підвищився на 25 EUR, а з 26 червня 09:00 зросте ще на 10 EUR, будь ласка реєструйтесь на подорож завчасно!
Орг. збір включає:
Додатково оплачується:
Для бронювання місця у подорож, після реєстрації на протязі 72 годин, ви маєте внести аванс - 70 євро, або оплатити подорож повністю, інакше ваша бронь анулюється. Якщо у вас не виходить сплатити у вказаний термін, звертайтесь до організаторів подорожі. Також після 25-го липня відмовитися від подорожі без наявності заміни буде неможливо, але ми активно допомагаємо з пошуком заміни.
Новий автобус стандарту ЄВРО-5, використовується переважно для закордонних подорожей! Автобус та його водій вже намотали численні кілометри дорогами світу.
 |
 |
Приємний, чистий та світлий салон.
На кожному місці є міні-столик, на останньому ряді сидінь (диванчику) відстань між сидіннями збільшено (відстань для ніг), вони тут є не менш зручні.
 |
 |
| 45 | 41 | 37 | 33 | 29 | 25 | 23 | 21 | 17 | 13 | 9 | 5 | 1 |
| 46 | 42 | 38 | 34 | 30 | 26 | 24 | 22 | 18 | 14 | 10 | 6 | 2 |
| 47 | ||||||||||||
| 48 | 43 | 39 | 35 | 31 | 27 | 19 | 15 | 11 | 7 | 3 | ||
| 49 | 44 | 40 | 36 | 32 | 28 | 20 | 16 | 12 | 8 | 4 |
Для комфортного відпочинку в Албанії ми обрали два готельчики (апартаменти), що знаходяться поруч, та розташовані у самому серці Ксамілю, за 200 та 150 метрів від найближчого пляжу. (Для вибору місць у наступному готелі, натисніть на його назву під словом "Проживання")
 |
 |
Кожна кімната має одне двохспальне ліжко та два односпальних, проте у деяких кімнатах односпальні ліжка окремі, а у деяких це одне двохповерхове ліжко. Розміщення у кожній кімнаті може бути як на чотири особи, так і на три та дві відповідно.
 |
 |
 |
 |
Кожна кімната має індивідуальні зручності - душ та туалет, міні-кухню з усім необхідним начинням, кондиціонер, балкончик або терасу. На поверхах є праски, за додаткову плату можна скористатися пральною машиною.
 |
 |
Поруч з нашими апартаментами усі необхідні для відпочинку зручності: супермаркет, банкомат, обмінник, траспорт.
Згідно системи організації нашої діяльності найбільш компетентними особами щодо кожної окремої подорожі є її безпосередні Організатори. Тому, з усіма питаннями пов’язаними з даною мандрівкою: зміна місць в автобусі та готелі, уточнення програми подорожі та необхідних документів, з’ясування деталей подорожі, питання щодо відмови участі у подорожі та інших питань найкраще звертатись саме до відповідальних Організаторів. Їхні контакти вказані в заголовку подорожі.
Перед реєстрацією на подорож Ви повинні ознайомитись із основними правилами участі, що наведені нижче. Адже після оплати орг. збору Ви стаєте Учасником подорожі з Тур-Клубом Бідняжка та автоматично погоджуєтесь із цими правилами, що є частиною Договору. Просимо ознайомитись із повною версією Публічного договору-оферти між Туристом та Виконавцем.
|
Іван Смірнов Ксаміль! Албанські мальдіви, оксамитовий сезон! (10 вересня 2019р.) Збс 21 вересня 16:11 |
|
Татьяна Кучеренко Ксаміль! Албанські мальдіви, відпочинок на Іонічному морі! (01 червня 2019р.) Это моя вторая поездка с Бедняжками. Поездка супер!! Ни что не омрачило наш отдых,даже дождик который сопровождал нас. Веселый, позитивный руководитель Вова Коваль просто душа компании, сплотил группу и организовывал нам прекрасный досуг))) Албания это сказка: красивейшее море,хорошие пляжи, добрые приветливые албанцы)))!! Жилье: отель и в Болгарии и в Албании довольно приличные, хорошие хозяева. Досуг:Понравились экскурсии (Голубой Глаз, Бутрин, Корфуи т.д.), но есть пожелание совмещать экскурсии, пусть это и займет целый день, но увеличится время пребывания на пляже))) Отдельное спасибо Вовочке Ковалю за тактичность и доброе отношение, за организацию вечерних посиделок! Вообще вся группа была суперр, замечательные вечерние игры,было интересно . Транспорт: Водители нормальные, хорошо вести авто и пассажирових работа (мое субъективное мнение). Автобус хороший новый с кондишенем,сиденья раздвигаются, раскладываются, НО нет подножек, а это для такой длительной дороги УЖАС, ноги отекли почти у всех и все ожидали запланированный остановок, чтобы хоть немного размять ножки. Но не смотря ни на что,впечатление от поездки КЛАССС!! Одно плохо мало дней для пляжа, хотелось и поплавать и съездить на эксскурсии))) Албания довольно не дорогая страна, цены на продукты почти такие же как и у нас, морепродукты дешевле и вкуснее,вино, как по мне не очень, в магазинах поблизости выбор не велик, но все равно Албания это маленькая сказка ))) Спасибо Бедняжки и до новых путешествий ! 03 липня 11:28 |
|
Алла Іванова Ксаміль! Албанські мальдіви, відпочинок на Іонічному морі! (30 серпня 2019р.) Ми вперше потрапили з Бідняжками на таку подорож. Ми їхали з надією, що буде все добре, але все виявилося не так відпочинок виявився неперевершений, блакитне море, чисті і гарні готелі, привітні люди, весела компанія. В даній поїздці кожен знайде своє: кому потрібне море, воно ніжне, тепле, особливо на ранок і вночі, хто хоче поринути в минуле відвідайте Бутрінт, кому хочеться чогось екстравагантного скуштуйте кактуси, туди подорож неймовірно гарна своїми краєвидами, кому хочеться романтики острів Корфу, де можна скуштувати оливи, кумкват в цукатах і в лікерах ,горілці, а маленькі вулички зачаровують своєю красою. Подорож на паромі теж класна, весь Ксаміль видно в вечірній час. Нам з Оксаною поїздка дуже сподобалася, ми веземо море позитивних вражень. Вові побажаємо наснаги, терпіння , бо ми всі різні, але ти молодець, з кожним знайшов спільну мову і згуртував нас, навчив пунктуальності. Ти супер. Єдине прохання на Блакитне око більше часу потрібно, бо не встиг нічого подивитися і пофотографуватися, і хоч пару днів добавити до загального терміну відпочинку на морі. Згадуємо і плачемо. 11 вересня 13:32 |
|
Оксана Попроцкая Ксаміль! Албанські мальдіви, відпочинок на Іонічному морі! (26 травня 2018р.) Привіт усім.Досі не зупиняюсь розповідати усім про подорож .Море позитивних вражень.Велике спасибі ВСІМ:Водіям, які професіонали своєї справи, всім учасникам подорожі,за гарну атмосферу,окрема вдяка організаторам, хлопці ВИ СУПЕР.Процвітання ВАМ, відкривайте для нас нові прекрасні частини нашої планети, ми із задоволенням провели час.Море , пляж , пейзажі, вони немов картинки. Це райський куточок!!!!Морепродукти, які продаються свіжі на пляжі по дуже гарній ціні, гарні ціни в магазинах та кафешках. Окрема вдяка за екскурсії, було дууууже цікаво. Рекомендую всім!!! 12 червня 16:50 |
|
Інна Фролова Ксаміль! Албанські мальдіви, відпочинок на Іонічному морі! (26 травня 2018р.) Це був найактивніший відпочинок, чим я дуже задоволенна. Описувати природу Албанії не має сенсу.. це все потрібно бачити своїми очима, хоча і фото вражають. Дорога, звичайно далека, але все було круто завдяки компанії друзів та нашим крутим організаторам Андрію та Вові, а ще водіям, які берегли нас та наш сон під час нічного переїзду. Хочеться ще раз сказати ДЯКУЮ Вові за велопокатухи(це було надзвичайно) похід в гори та все інше і Андрію за Корфу та російськомовного екскурсовода в Бутрінті та взагалі за вашу підтримку, поради, допомогу, блін, та ви реально круті). Емоцій ще дуже багато, до цих пір ділимось у спільному чаті, але одне я знаю точно- воно того варте 09 червня 19:45 |
|
Александр Долгий Ксаміль! Албанські мальдіви, оксамитовий сезон! (10 вересня 2019р.) Дякую за чудово подорож в Албанія! Загальні враження чудові: море і краєвиди чарівні. Автобус зручний, готель і вілла теж сподобались! І також окремо дякую нашому екскурсоводу Вові, він завжди підскаже і щось цікаве розповість 21 вересня 07:55 |
|
|
Леся Рябокінь В Албанію ЛІТАКОМ, Ксаміль! 11 днів на албанських Мальдівах. (виліт 2) (18 липня 2020р.) Привіт друзі 🤗 Хочу залишити відгук про подорож з ТКБ до Албанії🇦🇱. Якщо описати однією фразою - отримала більше ніж очікувала. Добре організована комунікація всередині групи, увага до деталей, швидка реакція організатора на будь-яке прохання, тепла атмосфера і я б навіть сказала турбота🙌. Відповіді давались раніше ніж виникали запитання, лайк лайк лайк 👍🏻 31 липня 20:52 |
|
Алла Дзиговська В Албанію ЛІТАКОМ, Ксаміль! 11 днів на албанських Мальдівах. (виліт 2) (18 липня 2020р.) Албанія - маловідома країна, яка не була в списку приорітетних для відвідування, але карантин вніс свої корективи, і як виявилось, на краще. Тепер Албанія - це любов з першого погляду, це країна, в яку варто їхати і хочеться повертатись. Це неймовірне лазурно-блакитне море, таке чисте і прозоре, чисті піщані пляжі, скелясті бухти, острови, і все це на фоні гір, таких величних і прекрасних. Тут є все - неквапливий відпочинок на узбережжі моря, походи в гори, карстове джерело з холодною цілющою водою, історичні міста з унікальною архітектурою, фортецями. Сприяє відпочинку комфортний клімат, затишні зелені вулички Ксаміля, завжди свіжі і смачні морепродукти по помірним цінам, привітні і доброзичливі місцеві жителі, що завжди готові прийти на допомогу. А ще це найкращі заходи і світанки сонця, які доводилось бачити. Особлива подяка нашому супроводжуючому Вові. Будь-яка поїздка з ним буде незабутньою, але його захоплення Албанією зробило цю подорож особливою. Дякую за компанію, дружню атмосферу, терпіння, підтримку усіх наших ініціатив і за те що стали однією сім”єю 02 серпня 23:23 |
|
|
Інна Ковальчук Ксаміль! Албанські мальдіви, оксамитовий сезон! (10 вересня 2019р.) Бідняжки, дякую!!! За цікавий насичений відпочинок, за емоції, за нові враження, і саме головне за мооореее!!! Воно надзвичайне, і швидко змиває всі проблеми)) і недоліки). Зручний автобус, порадувало, що крісла розсувалися вбік. Водіїпрофесіонали, завдяки їм ми швидко долали складні перевали. Окрема подяка за те, що дорога назад скоротилася, і ми приїхали швидше. Дуже добре, що є транзитна зупинка в Болгаріі, ще й в такому чудовому містечку. Готель для переночувати досить непоганий. Вілла в Албаніі затишна, посімейному. Гостинна, і приємна господиня. Брали сніданки, не дивлячись на одноманітність, вони були різними, ))вареннячко смачне). Недолік слабенький вайфай. Хоча на відпочинок їдеш не для того, щоб сидіти в інеті, але часом потрібен дзвінок додому, чи по роботі потрібен. Екскурсіі сподобались, тому, що я люблю екскурсії)) Велике спасибі за Наталю!!! У неї не просто екскурсії, у неї спілкування. Багато чого запамяталося з її розповідей. Чого, на жаль, не можу сказати про екскурсовода з Корфу.. Вова, не ображайся, що ми не поїхали на Лікурсі)) Потрібно ж щось залишити для наступного разу.. Вова чудовий організатор, терплячий до примх туристів, толерантний, цікавий екскурсовод теж. Дякую ще раз. Нових вам маршрутів та краін і розвитку. Не втрачайте своєї родзинки, вона у вас є! 23 вересня 10:34 |
|
|
Денис Микитюк Ксаміль! Албанські мальдіви, оксамитовий сезон! (10 вересня 2019р.) Ездил первый раз, все очень понравилось, отпраздновал др 21 вересня 23:32 |
