28 вересня 23:00
Час відправлення
30 вересня 18:30
Час повернення
Залишилось місць: 3
1100 UAH
1200 UAH
Залишити відгук

Айно, Закарпаття

Тип: Гори, Екскурсії, Розваги, Релакс
Буде підкорено: 1500 км.

Закарпаття - прекрасна земля, де змішалися різні культури і традиції. Край, який захоплює мальовничою природою, унікальним колоритом і гостинністю місцевих жителів. Тільки в Закарпатті можна скупатися в термальних басейнах, цілющими якостями яких заздрить вся Європа. Тільки в Закарпатті готують дуже смачний банош, бограч і наливають найміцнішу наливку. І поїхавши один раз - захочеться повертатися знову і знову, тому що там скільки цікавого ...

Відповідальна:
Наталья Гаврилюк
(097)172-80-10
Про подорож Програма подорожі Транспорт Проживання Правила Відгуки Обговорення

Про подорож

Замок Паланок

      У Мукачеві розташована одна з найдавніших українських фортець: замок «Паланок». Середньовічні стіни приховують чимало загадок і таємниць. Велична фортеця, що височіє над містом - головна атракція стародавнього Мукачево. Затишний закарпатський замок розташований на берегах річки Латориці. Він був побудований на рівній, майже плоскій місцевості, без схилів і пагорбів. Якщо дивитися на замок зверху, здається, що він лежить перед глядачем, як на долоні. Тим величніше піднімається над Мукачево замок - його фундаментом стала гора вулканічного походження. Мукачево будувалося навколо неприступної фортеці, адже в ті давні часи, коли замок і місто тільки зароджувалися, жителям доводилося захищати будинку від численних ворогів. З горою, на якій стоїть середньовічна фортеця, пов'язана і назва самого міста. Існує легенда, нібито цю гору насипали люди, але праця коштувала їм страшних мук - звідси і Мукачево.

Додатково оплачуються вхідні квитки: дорослі - 40 грн./особа, студенти та пенсіонери - 30 грн./особа, діти- 20 грн./особа.

Замок Сент-Міклош

      Замок Кохання – ось на що вирішив перетворити закарпатський митець цей маловідомий палац, адже в 1682 р. тут народилося найвеличніше кохання свого часу, яке змінило долю не тільки двох люблячих сердець, але й долю цілого народу. Вся Західна Європа затамувавши подих стежила за подіями, що відбувалися в стінах замку.

     Сьогодні в її стінах не тільки проводять екскурсії, а й справляють шлюбні церемонії. Будувати фортецю почав барон Перені, але завершував "Сент-Міклош" інший власник. Любителі класичних англійських романів, читачі "Собаки Баскервілів" можуть подумати, ніби замок став родинним гніздом, яким на багато століть володіла певна династія. Нічого подібного! "Сент-Міклош" постійно міняв власників - коли земля, на якій він стоїть, переходила в нові руки, в замок в'їжджав і новий володар. Довгий час тут панували угорські аристократи, доля фортеці тісно переплетена з долею замку "Паланок". Додатково оплачуються вхідні квитки: дорослі - 20 грн./особа, студенти та пенсіонери - 15 грн./особа, діти- 10 грн./особа.

Сироварня Бараново

     Закарпатці споконвіків славляться традиціями та звичаями, які передають від батька до сина, з покоління в покоління. Область зі щедрою та багатою природою по-своєму ще й унікальна, адже на цій землі трудяться люди, котрі своєю натхненною працею відновлюють та зберігають національний колорит краю. Тож ми відправляємось на «селянське господарство «Бараново», яке виготовляє делікатеси з овечого молока. Тут можна на власні очі побачити всі етапи сироваріння.

    На сироварні встановлено новітнє обладнання, яке відповідає за якісний продукт. При виготовленні сиру використовуються тільки натуральні продукти. Асортимент сироварні дуже різноманітний, але весь він зроблений зі свіжого молока корів і овець. У нього входять: бринза; м'який сир; твердий сир; кефір; масло. Сироварня пропонує 15 різних видів молочної продукції та чотири різновиди ковбас власного виробництва. Деякі продукти виробляються за унікальними рецептами, єдиним у всій Україні. Після оглядової екскурсії нас чекає дегустація сирів. Під час дегустації є можливість придбати вподобаний сир. До сирів подається келих вина або чашечка смачної кави. Також можна прогулятися по території ферми і познайомитися з її мешканцями - вівцями. Екскурсія на сироварню «Бараново» - це дуже захоплююча гастрономічна пригода, про яку ніхто не пошкодує.
Додатково оплачується дегустація 55 грн./особа (6 видів сира та ковбаски).

Єдина в Україні ферма плямистих оленів

    Одним із найвідоміших туристичних об’єктів Закарпаття є єдина в Україні ферма плямистих оленів у селі Іза, недалеко від Хуста. Численні українські туристи та гості із-за кордону приїжджають сюди аби помилуватися струнконогими красенями. Тут налічують понад 150 плямистих тварин.
    Придбавши в господаря сухарі можна погодувати цих красенів через огорожу. Якщо поводитися спокійно, плямисті олені охоче їстимуть із рук. Територія господарства складає близько 60 гектарів, умови утримання цих граціозних тварин тут більш ніж привітні, майже як в заповіднику Асканія-Нова.
Додатково оплачуються вхідні квитки 30 грн./особа.

Ферма «Карпатський буйвіл»

    У мальовничому куточку Закарпаття, на околиці міста Виноградів, у підніжжі Чорної гори, в урочищі Анциково, свою домівку знайшли півсотні цих велетів. 50 чорних Карпатських буйволів мешкає на єдиній в Україні буйволиній фермі “Карпатський буйвіл”. На фермі за ними доглядають, випасають на чистих пасовищах, навіть зробили для них басейни.  У загоні можна побачити як вони смакують сіном, познайомитись поближче, адже кожна буйволиця це – особистість з своїм чи то норовливим, чи то дружнім характером. Це не просто ферма, це місцина де буйволи збільшують свою популяцію.

    Неподалік від будиночку буйволів розміщений невеликий переробний цех, де з дуже смачного та корисного молока буйволиць, вмілі руки сироварів готують екологічно чисті, натуральні сири, масло, сметану, кефір, йогурти. І це “ЕКО” починається з поля, бо буйволи їдять виключно природню натуральну їжу, вирощену на власних полях які не оброблялись жодними хімічними компонентами. Додатково оплачуються вхідні квитки та дегустація 75 грн./особа.

Дегустація вин

     Будинок вина «Гостинна садиба сім’ї Михайла Поличка» розміщений на околиці м. Виноградів Закарпатської області. На земельній ділянці «Будинку вина» закладено і плодоносить колекційний виноградник, в якому з цілого світу зібрано понад 250 сортів винограду столового і технічного призначення. Виготовлення вин відбувається у підвалі, розміщеному у «Будинку вина», де можна ознайомитися з технологією визрівання та зберігання вина.

     На 1-му поверсі облаштовано дегустаційний зал, де під час дегустації горить камін та оживає історія виноградарства і виноробства під веселим оком бога виноробства Бахуса.
Додатково оплачується дегустація 80 грн./особа.

 Відпочинковий комплекс Теплі води

    Термальні води Велятино добуваються зі свердловини. Це природне джерело здоров'я. Спектр лікувальних можливостей велятинських термальних вод дуже широкий. Відвідування басейнів та лікувальних ванн на території комплексу «Теплі води» позитивно впливає на опорно-руховий апарат, серцево-судинну, дихальну та нервову системи.

    Найперше, чим термальні води Велятино, привертають увагу - це  підвищеним вмістом брому та йоду (бром  має сильно заспокійливі властивості на людське тіло). Воду отримують зі свердловини, глибиною близько  кілометра, при температурі  від +40 до +60 градусів за Цельсієм. Перед безпосереднім використанням у процедурах її охолоджують до прийнятної, для людського тіла, температури (30-38 градусів цельсія).

Додатково оплачуються вхідні квитки 3 години дорослі - 350 грн./особа, діти -175 грн./особа, пенсіонери 280 грн./особа.

Відповідальний організатор: Наталья Гаврылюк (097)172-80-10.

Організаційний збір

Залежить від категорії обраного номеру і розраховується на ОДНУ особу:

3-місний (double+диван) ,
4-місний (double+double) ,
3-місний (Трьохмісний)
2-місний (double) ,
2-місний (Twin) ,
2-місний
1-місний
Учасники Клубу 1100 UAH 1150 UAH 1350 UAH
Новачки 1200 UAH 1250 UAH 1450 UAH

ДІТЯМ ДО 12-ти років знижка 10%

Нагадуємо, що в Тур-Клубі діє система авансів, для підтвердження бронювання місць достатньо внести аванс в сумі 30% від величини орг. збору. Решту коштів потрібно здати не пізніше, ніж за 10 днів до виїзду.  Аванс є гарантією бронювання за Вами місця та фіксацією величини орг. збору на момент його здачі.

Стати Учасником Клубу та отримати Клубну картку можна безкоштовно після третьої подорожі із нашим Тур-Клубом, або здійснивши одноразовий членський внесок в сумі 100 грн. Кожен Учасник Клубу має право зареєструвати  ще одного Учасника по Клубній ціні або зареєструвати двох Учасників, якщо сам не бере участі у подорожі.

Увага!  З 15 вересня 00:00 Орг. збір зріс на 50 UAH!

Орг. збір включає:

  • проїзд комфортабельним автобусом;
  • проживання у готелі;
  • екскурсійний супровід;
  • страховка на перевезення;
  • організаційний супровід до, під час, та після подорожі;
  • податки;
  • 10 грн. допомога учасникам АТО;

Додатково оплачується:

  • дегустація вин 80 грн/особа;
  • дегустація сирів - 55 грн/особа;
  • вхідні квитки на ферму «Карпатський буйвіл» дорослі - 75 грн/особа, діти - 55 грн/особа;
  • замок Паланок дорослі - 40 грн./особа, студенти та пенсіонери - 30 грн./особа, діти- 20 грн./особа;
  • замок Сент-Міклош дорослі - 20 грн./особа, студенти та пенсіонери - 15 грн./особа, діти- 10 грн./особа;
  • вхідні квитки на оленячу ферму - 25 грн/особа;
  • вхідні квитки Велятино, 4 години дорослі - 350 грн/особа, діти - 175 грн/особа, пенсіонери 280 грн/особа, учасники АТО безкоштовно;
  • харчування та власні витрати;

Організатори залишають за собою право часткових змін програми чи планування розпорядку дня, з метою покращення якості подорожі та право пересаджувати, змінювати схему розсадження у випадку зміни автобуса! У подорож допускаються дітки мінімальний вік яких становить 3 роки. Якщо дитина не займає місце в автобусі а буде у Вас "на руках", тоді її реєструвати не потрібно.

Програма подорожі


П'ятниця 28 вересня :
23:00 Збір на платформі центрального автовокзалу (вул. Київська 8), там де відправляються рейсові автобуси. Посадка в автобус, старт о 23:00. Чекаємо 15 хвилин, не спізнюйтесь.
Субота 29 вересня :
09:30 Орієнтовне прибуття до замку Сент-Міклош, сніданок (беремо бутерброди та чай/кава з дому).
10:00 - 11:30 Замок Сент-Міклош.
12:00 - 13:30 Замок Паланок.
14:00 - 15:30 Обід у одному із закладів міста Мукачево.
17:30 - 19:00 Буйволина ферма.
19:00 Збір в автобусі та переїзд на поселення в готель (візьміть з собою паспорти на поселення).
Неділя 30 вересня :
09:00 Виїзд з готелю. До 09:00 сніданок в готелі та здача номерів.
09:00 - 10:00 Переїзд до Велятино.
10:00 - 13:00 Релаксуємо в термальних басейнах.
14:00 - 15:00 Оленяча ферма.
15:00 - 16:30 Дегустація сирів.
17:00 - 18:30 Дегустація вин.
18:30 Збираємось в автобусі. Виїзд у Вінницю о 18:30 год. Орієнтовний час повернення додому до 06:00 год. Все буде залежати від нашої організованості та стану доріг. Зупинка на західному автовокзалі (Барське шосе) та у карманчику навпроти центрального автовокзалу (по місту зупинок не робимо).

Транспорт

  • Неоплан 31*
3 вільних місць із 31

2725211713951
28262218141062
29
302319151173
312420161284
Зверніть увагу!
  • При зміні запланованого транспорту (в ході підготовки подорожі) схема та номерація місць - може змінюватись. При цьому, обране Вами місце (біля проходу або вікна та ряд) зберігається! Місця до задніх дверей та перед ними не гарантуються, оскільки, залежать від марки та моделі конкретного транспортного засобу.
  • Останній ряд місць в автобусі є менш зручним ніж всі інші, адже спинки крісел відкидаються не в повній мірі або взагалі не відкидаються. Будь ласка, зважайте на це під час вибору місць в автобусі.
  • Для комфортних подорожей в автобусі доречними стануть плед та дорожня подушка.
  • В автобусі не прийнято вживати продукти із різким запахом та алкоголь.
  • З міркувань безпеки, пересування салоном автобусу під час руху заборонено.
  • Перших два ряди сидінь автобусу заборонено займати для дітей до 12 років.
  • Санітарні зупинки здійснюються в межах 2,5-4 години в залежності від часу доби та наявності відповідно облаштованих місць по маршруту подорожі. Туалети в автобусі не використовуються.

Проживання

  • Готельний комплекс
27 вільних місць із 55

  Ми проживатимемо у ресторанно-готельному комплексі у мальовничому куточку Закарпаття. Зручності знаходяться в кожному номері. На території готелю є дитячий ігровий майданчик, мангали, волейбольне та міні-футбольне поле. У ресторані готують смачну Закарпатську кухню, також можна замовити піцу на дровах, послухати живу музику, потанцювати та чудово провести свій відпочинок. Приблизна вартість комплексного харчування: сніданок 70, вечеря 80 грн.

Двохмісні номера (частина з яких мансардного типу) містять двоспальне ліжко (double), душ туалет.

Трьохмісні номера (частина з яких мансардного типу) містять двоспальне ліжко (double) + односпальний диван (single), душ, туалет.  

Двоповерхові чотирьохмісні номера мають на на першому поверсі двоспальний диван (double) а на другому двоспалне ліжко (double), душ, туалет. 



Зверніть увагу!
  • В разі недоукомплектування номеру, в якому Ви проживаєте, організатор залишає за собою право змінювати схему поселення для забезпечення повної комплектації номерів у відповідності до їхньої місткості. В разі відсутності у організатора можливості повністю укомплектувати обраний Вами номер - Вам доведеться сплатити вартість вільних місць у цьому номері.
  • Оскільки, реєстрація Учасників на подорож відбувається в онлайн-режимі самостійно, ми не можемо гарантувати, що до Вас поселяться Учасники вашої статі.
  • У відповідності до міжнародних готельних норм, зазвичай заселення відбувається після 14:00, а виселення до 10:00, якщо інше не обумовлене програмою подорожі.
  • Після 22:00 необхідно зберігати тишу та спокій в готелях.

Правила


Згідно системи організації нашої діяльності найбільш компетентними особами щодо кожної окремої подорожі є її безпосередні Організатори. Тому, з усіма питаннями пов’язаними з даною мандрівкою: зміна місць в автобусі та готелі, уточнення програми подорожі та необхідних документів, з’ясування деталей подорожі, питання щодо відмови участі у подорожі та інших питань найкраще звертатись саме до відповідальних Організаторів. Їхні контакти вказані в заголовку подорожі.

Перед реєстрацією на подорож Ви повинні ознайомитись із основними правилами участі, що наведені нижче. Адже після оплати орг. збору Ви стаєте Учасником подорожі з Тур-Клубом Бідняжка та автоматично погоджуєтесь із цими правилами, що є частиною Договору. Просимо ознайомитись із повною версією Публічного договору-оферти між Туристом та Виконавцем.

  • В разі крайньої необхідності Організатори залишають за собою право змінювати місце Учасника подорожі в автобусі та готелі, з максимально можливим урахуванням побажань Учасника та повідомленням його про це.
  • Організатори залишають за собою право часткових змін до програми подорожі, з метою покращення її якості без зменшення об’єму наданих туристичних послуг.
  • Внесений Орг. збір не повертається в разі, якщо Учасник, з будь-яких причин, в тому числі хвороби, відмовляється від участі у подорожі менш ніж за 10 днів до початку подорожі Україною та 30 днів до початку закордонної подорожі (якщо інше не прописане умовами конкретної подорожі).
  • У програмі подорожі вказані орієнтовні розрахункові години прибуття, виїздів, переїздів по маршруту, інтервал та тривалість зупинок, екскурсій та вільного часу, адже вони залежать від багатьох факторів, в тому числі незалежних від Організаторів. Точний час повідомляється супроводжуючим групи під час подорожі.
  • Перед початком подорожі збір всіх Учасників та посадка в автобус, в межах міста Вінниця, здійснюється з Центрального автовокзалу (Київська 8). При поверненні з подорожі, маємо дві зупинки в межах міста: на в’їзді в місто та на точці старту – Центральний автовокзал. Також, ми можемо підібрати та висадити вас по маршруту подорожі в інших населених пунктах.
  • В разі неявки Учасників подорожі в назначений час та місце виїзду Організатори залишають за собою право продовжувати програму подорожі без Учасника. Всі витрати пов’язані із подальшим самостійним пересуванням Учасника покриваються ним особисто.
  • Організатори не несуть відповідальність за стан доріг, черги на кордонах, погодні умови, стихійні лиха, затори на дорогах, політичну ситуацію в країні та інші форс-мажорні обставини.
  • Організатори не несуть відповідальність за збереження багажу та особистих речей Учасників подорожі.
  • Згідно вимог чинного законодавства України, Організатори забезпечують кожного Учасника подорожі страхуванням від нещасних випадків на мінімальну суму. Це означає, що вам не будуть покриватись витрати на лікування, а лише, буде здійснене відшкодування згідно таблиці травм та ушкоджень передбаченої страховою компанією. Якщо ви бажаєте почувати себе більш убезпеченими, радимо оформити собі більш дороговартісне індивідуальне медичне страхування.
  • Організатори не несуть відповідальність за невідповідність наданих послуг необґрунтованим очікуванням Учасників і їх суб'єктивній оцінці.
  • Відшкодування будь яких збитків спричинених з вини Учасника у повній мірі компенсуються самим Учасником.
  • Мінімальний вік Учасників наших подорожей 3 роки. Учасники до 18 років, мають право долучатись до подорожей лише в супроводі повнолітніх.

Відгуки з попередніх подорожей



Татьяна Орленко
Карпати & Закарпаття (23 серпня 2018р.)
Нам с мужем очень понравилось путешествие. За три дня мы получили массу впечатлений. Спасибо Наталье за организацию тура.


Елена Корнеева
Весняний настрій Закарпаття (07 березня 2018р.)
Поїздка була цікава, гарно спланована. Організатор Наталка - молодець, справлялась з усіма поставленими задачами. Автобус зручний, водії кваліфіковані. Готель ніяк не міг нагрітися. Розпаришся в Велятині, приїхав в готель, одразу замерз. Лиш на третій день можна було спокійно зняти куртку. Але це несуттєве. Загальне враження від поїздки гарне. Дякую.


Inna Menchynska
Закарпатські насолоди (22 лютого 2018р.)
Дякую за гарну подорож))Закарпаття дуже колоритний і різнобарвний край. Надзвичайно гарні краєвиди, відкриті та щирі люди. Не менш цікавою виявилась група,і я дуже рада нашому знайомству. Окремо хочу подякувати Наталії за ту атомосферу,що склалась,за організованість, за гарний настрій та за класні враження)


Ліна Пасічник
Закарпатські насолоди (22 лютого 2018р.)
Водій - профі, автобус зручний (але не для таких довгих подорожей, маю на увазі час в дорозі). Готель нормальний, взагалі люди їдуть відпочити і щось нове та цікаве побачити, а не сидіти в готелі (власна думка). Пані Моніка - екскурсовод, гарна жіночка, знає свою роботу (у мене склалося враження, коли б Наталія дала її більше часу, то вона б нас і на Говерлу зводила). Організатор Наталія знавець своєї справи. Подорож організувала на найвищому рівні, за три дні ми змогли багато чого цікавого побачити та корисного почути. Взагалі група була дружна та організована (напевно це тому що нас було не багато). Загальне враження про подорож - ВСЕ БУЛО ПРОСТО СУПЕР! Бідняжки до нових зустрічей (вже переглядаю календар поїздок на далі і думаю, яку подорож обрати)


Богдан Ткаченко
Айно, Закарпаття (14 вересня 2018р.)
Прекрасна погода в поєднанні з веселою компанією зробили цю поїздку дуже крутою, в додатку з гарним готелем і шикарним геотермальним комплексом, просто супер ... Дякую організатору за гарний відпочинок.


Лілія Таванова
Тепле Закарпаття (31 травня 2018р.)
Дуже сподобалась поїздка , велике дякую Наталочці за гарно проведену поїздку, просто супер, всім рекомендую поїхати , будете задоволенні, готель прекрасний


Оля Іщенко
Тепле закарпаття (17 серпня 2018р.)
дякую Бідняжці за яскраві вихідні! в черговий раз дружньою компанією ми втекли робочих буднів на зустріч пригодам і отримали масу нових позитивних вражень! під час подорожі не згадаю таких моментів, які могли б зіпсувати настрій, а навпаки: організатор завжди на своєму місці професійно керувала кораблем, водії вищий клас, автобус комфортабельний, програма насичена і добре спланована, готель затишний. дякую учасникам поїздки за пунктуальність, організованість та взаємоповагу це дуже важливо в далекій дорозі! також хочу окремо сказати, що в Бідняжок найзручніший сайт для планування та замовлення поїздок жодна турфірма не має настільки зручного і зрозумілого сайту для перегляду актуальних подорожей (наявність вільних місць, детальний опис подорожі, звязок з організаторами). Тому рекомендую всім, хто ще тільки думає подорожувати з tcb: ви не пожалкуєте! мінімум затрачено максимум побачено!


Вадим Маршалюк
Карпати & Закарпаття (23 серпня 2018р.)
Подорожував із родиною, отримали багато нових вражень та емоцій. Більше дізнався про Закарпаття, історію края, природу. А особливо закарпатців, які щиро люблять свій край. Окремо можна виділити буйволину ферму, де працюють люди закоханні у свою справу та в тварин за якими вони доглядають. Сподобався безпосередній контакт з тваринами (олені,вівці,кози) на оленячому господарстві та його господар. Екскурсоводи у замках добре знають свою справу і навіть більше. Дещо розчарувала екскурсія на сироварню Бараново, чеснокажучи очікував цікавішої інформації, адже бринза це гордість краю і заслуговує більшої уваги.Готель Лісова казка досить комфортний та знаходиться у затишному місці. Організатор подорожі Наталія уважна,привітна, відгукувалась на усі прохання. Подорожжю задоволені, маємо велике бажанню вирушити у нові пригоди разом з Бідняжками !!!


Анастасия Олехнович
Весняний настрій Закарпаття (07 березня 2018р.)
Дякуємо за поїздку! Все сподобалось, безліч вражень, емоцій, фотографій! Однак, є деякі побажання. По-перше, трохи прискіпливіше обирати екскурсовода. Бо дівчина, яка проводила нам екскурсія була, мяко кажучи, не дуже цікава й обізнана. Ще хотілося б, аби щось розповідали під час поїздки в автобусі, хоча б мінімально. Бо їхати 5 годин в тиші - не надто весело. Також є побажання по Теплих Водах, 4 години - занадто багато, принаймні в цю пору роки, коли багато басейнів є недоступними. Ще одна незручність була в приїзді у Вінницю о другій годині ночі, а не о пятій, як планувалось.
А загалом - все непогано, будемо подорожувати разом з Бідняжками ще не один раз!


Таміла Уманська
Тепле закарпаття (17 серпня 2018р.)
Готель хороший, організатор Наталя молодець! Автобус був комфортним, водії професіонали. Перебувати в автобусі в день було комфортно, кондіонер працював, але на задньому ряді, який складається з 5 місць, які не розкладаються було сидіти просто жахливо, ми всю ніч майже не спали, дорога погана до Хмельницького, Тернополя, повезло тільки те, що нас там сиділо 4, а не 5 чоловік. Знижки на такі місця в автобусі у Бідняжок немає, тільки на тури за кордон. Як на мене було б краще всі екскурсії організувати в перший день подорожі, а термальні басейни залишити на другий день, і не на три години, а на цілий день, 3 години в басейнах коштує 350 грн., а весь день 400 грн., на території комплексу є кафе, де можна смачно пообідати (ціни демократичні). В таку спеку більше хотілося б покупатися в басейнах ніж гуляти по замкам. Але це моя особиста думка, можливо всім іншим сподобалося так як було) Загалом поїздка сподобалася, все було добре)


Більше відгуків про наші поїздки >>


Обговорення


Повідомлень ще немає. Залиште перше!

Для можливості залишати повідомлення, будь ласка, авторизуйтесь.