11 червня 09:00
Час відправлення
17 червня 23:00
Час повернення
Залишилось місць: 1
180 EUR
195 EUR
Залишити відгук

Сонячна Італія! 5 днів на озері Гарда

Тип: Екскурсії, Озера, Розваги, Релакс
Буде підкорено: 4000 км.

Друзі, ми прямуємо до сонячної Італії! Попереду нас чекають шикарний курорт Песк'єра-дель-Гарда, романтична Верона, модний Мілан та казкове місто на воді - Венеція. 5 днів відпочинку на березі озера Гарда та екскурсіїї перлинами Італії! Вперед за італійськими пригодами!

Відповідальний:
Вадим Базалицький
(067)432-26-39
Відповідальний:
Віталій Цеплий
(098)530-18-29
Відповідальна:
Марина Чепурна
(050)272-67-73
Про подорож Програма подорожі Проживання Правила Обговорення

Про подорож

Озеро Гарда

Одне з найкрасивіших місць нашої планети. У колишні часи тут відпочивали Гете, Оскар Уайлд, Кафка, зараз тут запросто можна зустріти кого-небудь із знаменитостей світового масштабу. Сюди навідуються на власну віллу Бред Пітт, знаменитий гонщик Формули-1 Себастьян Феттель, Рікі Мартін та інші. Сьогодні цей курорт може запропонувати відпочиваючим відмінні пляжі, захоплюючи дух панорами, різноманітний активний відпочинок - від віндсерфінгу до альпінізму (північний кордон озера прилягає до Альп), а також всілякі екскурсії, розкішні готелі і ресторани.

Ми будемо проживати на курорті у містечку Песк'єра-дель-Гарда, в найпівденнішій частині озера близ Верони, в мальовничому місці, де з озера Гарда витікає річка Мінчо. Історичний центр з його архітектурою, затишними ресторанчиками і кафе - справжній рай для гурманів і любителів фотографій; він до цих пір цілком уміщається в кільці фортечних стін епохи венеціанського панування, оточених водою.

Пляж 

Влітку Пескьера дель Гарда перетворюється в один з найпопулярніших пляжних курортів Італії.  Тут є і лежаки з парасольками, душ, туалети, прокат човнів і катамаранів, водні види спорту. На пляжі в основному галька, є повільний захід у воду. 

Романтична Верона

Верона - місто закоханих, не лише один в одного, а й в життя, в красу незліченних пам'яток, в затишок італійських вуличок, в атмосферу «дольче фар ньенте» - солодкого байдикування… тут не можна не закохатися! 
Прогулюючись вузенькими вуличками ми побачимо амфітеатр Арена-ді-Верона - головну архітектурну гордість давнього міста, побудовану римлянами більше 2000 років тому. Далі відвідаємо будинок Джульєтти - прекрасну будівлю 13 століття, прислухаємось до шопоту палких закоханих, що й досі інколи чути на тому самому балконі… та й про власне щастя обов’язково подбаємо, залишивши в стіні будинку записку із заповітним бажанням або доторкнувшись на удачу до погруддя бронзової Джульєтти.

Ми продовжимо нашу прогулянку на Пьяцца делле Ербе: тут знаходяться готичний Будинок купців, палац Маффеі, башта Гарделла, розписаний фресками будинок Маццанті і серце площі - фонтан Веронської Мадонни. Ще одна чудова будівля - базиліка Сан-Дзено-Маджоре, що вражає своїм розкішним фасадом з золотистого туфу і рожевого мармуру. Відмінне місце для прогулянок - сад Джусти, розбитий ще в 16 столітті: тут можна побродити між статуй і кипарисів, а коли набридне - поблукати по середньовічному лабіринту. У вільний час радимо піднятися на башту Ламберті - звідси відкривається приголомшливий вид на Верону та Альпи. 

Екскурсія по Вероні входить у вартість подорожі.

Фантастична Венеція

Венеція - найвідоміше місто в світі - місто на воді, що підкорює з першого погляду.

Хто з нас не мріяв покататися на гондолі, насолодитися яскравим заходом сонця на березі Венеціанської лагуни або просто прогулятися чарівними вуличками вздовж гранд каналу? Час нашим мріям здійснитись! 
Описувати та захоплюватися Венецією можна нескінченно. Це казкове місто зручно розкинулося на більш ніж сотні острівців, пов'язаних між собою численними мостами, - справжній рай для романтиків. Ми почнемо нашу венеціанську мандрівку з портового містечка Пунта Саббіоні, звідки попливемо на кораблику прямо до площі Сан-Марко. Ми побачимо символи міста - собор Сан-Марко та палац Дожів, пройдемо вузенькими вуличками до старовинної бібліотеки та моста Подихів. Куди б ми не прямували, наші очі невпинно будуть радувати палаци епохи Ренесансу, неперевершені краєвиди та місцеві гондольєри.

Оглядова екскурсія по Венеції та прогулянка на кораблику оплачується додатково - 30 євро за все.

Модний Мілан

Мілан - перлина Ломбардії, економічний центр Італії, світова столиця моди, а також найбільш населене місто країни. Він постійно привертає увагу мандрівників, які хочуть не тільки зануритися в гучне нічне життя міста, але й відвідати історичні місця та пам'ятки, адже їх тут безмежна кількість: неймовірної краси готичний собор Дуомо, найдавніший торговий пасаж "Галерея Віктора Еммануїла II", середньовічний замок Сфорца, мальовничий парк Семпьоне і, звичайно, фреска Таємна Вечеря великого Леонардо да ВІнчі. Мілан здатний закохати в себе з першого погляду, з одного ковтка гарячого шоколаду, з п'ятихвилинної прогулянки під платанами…

Одним з найголовніших див Мілану є всесвітньо відомий оперний театр Ла Скала. Протягом уже трьох століть він є місцем зустрічей місцевої аристократії, сюди мріють потрапити всі справжні поцінувувачі оперного мистецтва і просто шанувальники прекрасного. 
Мілан можна сміливо назвати гастрономічним центром італійської кухні. Тут ми зможемо покуштувати справжню італійську піццу, відомі на весь світ італійські десерти, та, звичайно ж, найкращі сорти білих і червоних вин.

Екскурсія по Мілану оплачується додатково - 20 євро. 

 

ХАРЧУВАННЯ У ПОДОРОЖІ

Кожен будинок буде облаштований власною кухньою, де можна буде самостійно готувати іжу. На території готелю є супермаркет з помірними цінами, де можна купити продукти не тільки для приготування страв під час подорожі, а й різноманітні їстівні смаколики додому (паста, італійське вино, кава і тд). Також на території готелю є кафе, бар, ресторан та піцерія, де можна посидіти, смакуючи страви італійської кухні з видом на море чи бассейн. 

ВАЛЮТА

Краще за все брати з собою євро, адже це офіційна валюта Італії. Також хорошим є варіант розрахунку картками міжнародних платіжних систем MasterCard та Visa, це вигідно. Переконайтесь, що ваші платіжні картки відкриті для розрахунку за кордоном на час подорожі.

Безвіз у дії

Вітаємо усіх із підписанням Безвізу для громадян України. Для подорожі необхідно і достатньо мати дійсний біометричний паспорт для виїзду за кордон (загранпаспорт) та підтвердження платіжоспроможності в розмірі мінімум 300 євро на особу на весь період подорожі (витрачати їх не обов'язково). Гроші можна мати готівкою або на розрахунковому(картковому) рахунку. 

Решту документів для підтвердження нашої подорожі: страховку, ваучери на поселення та ін, забезпечуємо ми.

Вся інформація взята із сайту Відкрий Європу

Також, для уточнення ваших паспортних даних, прохання надати копію першої сторінки біометричного паспорту. Копію можна зробити у нас в офісі. 

 

Перетин кодону неповнолітніми

 Правил перетинання державного кордону громадянами України,  які не досягли 16-річного віку, в супроводі одного з батьків або інших осіб, уповноважених одним з батьків за нотаріально посвідченою згодою, здійснюється:

  1.  за  нотаріально  посвідченою  згодою  другого з батьків із зазначенням у ній держави прямування  та  відповідного часового проміжку перебування  у цій державі, якщо другий з батьків відсутній у пункті пропуску;
  2. без нотаріально посвідченої згоди другого з батьків:
  • якщо другий з батьків є іноземцем або особою без громадянства,  що  підтверджується  записом про батька у свідоцтві про народження дитини, та який (яка) відсутній у пункті пропуску;
  • якщо у паспорті громадянина України для виїзду за  кордон,  з яким   перетинає   державний  кордон  громадянин,  який  не  досяг 16-річного віку,  або  проїзному  документі  дитини  є  запис  про вибуття  на  постійне місце проживання за межі України чи відмітка про взяття на постійний консульський облік у  дипломатичному  представництві або консульській установі України за кордоном;
  • у разі пред'явлення документів або їх нотаріально засвідчених копій:

- свідоцтва про смерть другого з батьків;

- рішення суду про позбавлення  батьківських прав другого з батьків;

- рішення суду про визнання другого  з  батьків  безвісно відсутнім;

- рішення суду про визнання другого з батьків недієздатним;

- рішення суду про надання  дозволу на виїзд з України громадянину, який не досяг 16-річного віку, без згоди та супроводу другого з батьків;

- довідки про народження дитини, виданої відділом реєстрації актів цивільного стану, із зазначенням підстав внесення відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (під час виїзду дитини за кордон у супроводі одинокої матері).

-виданої органом державної виконавчої служби довідки про наявність заборгованості із сплати аліментів, сукупний розмір якої перевищує суму відповідних платежів, що перевищує суму відповідних платежів за шість місяців. Матеріали сайту dpsu.gov.ua.

Обов'язково мати оригінал свідоцтва про народження.

 

Правила перетину кордону

Перетинаючи державний кордон України(інших країн), громадяни проходять прикордонний, митний та інші види контролю згідно законодавства. Виконання законних вимог службових осіб прикордонної, митної та інших контрольних служб і органів у пунктах пропуску обов’язкове для усіх громадян, які перетинають державний кордон. За порушення порядку перетину державного кордону громадяни притягуються до відповідальності згідно з законодавством України та країн прямування. Під час проходження кордону виходити/заходити в автобус та пересуватися територією пункту пропуску дозволяється тільки з дозволу службових осіб підрозділу охорони державного кордону (або керівника групи). Проводити фото- і відео- зйомку під час проходження кордону суворо заборонено. Камери конфіскуються прикордонниками і поверненню не підлягають.

Згідно митних правил дозволяється ввозити/вивозити без мита:
– 40 сигарет або 10 сигар, або 50 г тютюну для осіб що в’їжджають по морю або наземним транспортом.
– 1 л міцних спиртних напоїв або 2 л алкоголю міцністю до 22 градусів;
– Товарів на суму до 300 €.

Забороняється ввозити будь-які продукти тваринного походження:(м'ясо, ковбаси, сир, молоко і тд). Штраф від 50 Євро!

 

Поради у подорожі

Звичайно величина бюджету діло дуже індивідуальне, але ми спробуємо окреслити найменші необхідні витрати, щоб можна було орієнтуватись скільки коштів необхідно буде брати із собою.

  • Одразу хочемо сказати, ціни на послуги в Італії вищі, на продукти в магазинах трохи вищі, але не критично. Тому харчування в ресторанах і кафетеріях може трохи вразити, а от ціни в супермаркетах навпаки. Харчуватись по дорозі, можна буде складеною невеликою торбинкою, яку можна взяти з України. Також, ми підкажемо, де можна похарчуватись максимально доступно.  
  • Обід в ресторані буде коштувати від 10-15 Євро. Можна харчуватись тим, що можна приготувати самому, адже в кожному булиночку буде власна кухня.
  • Також, вітається якщо Ви візьмете із собою упаковку води, адже в Європі літрова пляшка води коштує мінімує один Євро. 
  • Обов'язковим атребутом кожного учасника подорожі має стати дорожня подушка-рогалик та невеликий плед. Також, радимо взяти із собою ще одну подушку, яку підкладаємо під поперек під час сну. Даний спосіб подорожувати перевірений тисячами проїдених кілометрів, тому дуже радимо! Разом із ідеальними дорогами Євросоюзу це забезпечить гарний сон під час нічних переїздів.
  • Радимо забезпечити себе додатковою батареєю (Power Bank). 
  • У місцях нашого перебування обов'язково потрібно слідкувати за своєю безпекою та безпекою своїх речей, адже там де багато туристів багато і злодюжок. 

Поради по проживанню

Мибудемо проживати в чотиримісних будиночках із двома спальнями та загальною вітальнею кухнею, в кожному будиночку є сан вузол, телевізор, кондиціонер. 

У вартість подорожі входить прибирання по завершенню подорожі!

Постільна білизна та рушники не входять у вартість, тому радимо взяти їх із собою з дому. Але можна буде і орендувати білизну на місці, вартість 13 євро, рушники 9 євро.

Поруч від нашої бази відпочинку знаходиться великий продуктовий супермаркет, де можна придбати всі необхідні товари з цінами на 10-20% більшими від українських. Тому везти все із дому немає сенсу. Радимо взяти питну воду, адже в Європі пляшка води коштуєм мінімум 1 Євро. 

Організатори

З усіма запитаннями по подорожі дзвоніть, або пишіть відповідальним Організаторам. Допоможемо в будь-якому питанні.

(098) 530 18 29  Цеплий Віталій

(067) 432 26 39 Базалицький Вадим

(050) 272 67 73 Чепурна Марина

Організаційний збір

Залежить від категорії обраного номеру і розраховується на ОДНУ особу:

2-місний (Будинок 1) ,
2-місний (Будинок 2) ,
2-місний (Будинок 3) ,
2-місний (Будинок 4) ,
2-місний (Будинок 5) ,
2-місний (Будинок 6) ,
2-місний (Будинок 7) ,
2-місний (Будинок 8) ,
2-місний (Будинок 9) ,
2-місний (Будинок 10) ,
2-місний (Будинок 11) ,
2-місний (Будинок 12) ,
2-місний (Будинок 13)
Учасники Клубу 180 EUR
Новачки 195 EUR

ДІТЯМ ДО 12-ти років знижка 10%

Нагадуємо, що в Тур-Клубі діє система авансів, для підтвердження бронювання місць достатньо внести аванс в сумі 30% від величини орг. збору. Решту коштів потрібно здати не пізніше, ніж за 21 днів до виїзду.  Аванс є гарантією бронювання за Вами місця та фіксацією величини орг. збору на момент його здачі.

Стати Учасником Клубу та отримати Клубну картку можна безкоштовно після третьої подорожі із нашим Тур-Клубом, або здійснивши одноразовий членський внесок в сумі 100 грн. Кожен Учасник Клубу має право зареєструвати  ще одного Учасника по Клубній ціні або зареєструвати двох Учасників, якщо сам не бере участі у подорожі.

Увага!  З 00 00:00 Орг. збір зріс на 0 EUR!

Орг. збір включає:

  • проїзд у комфортабельному автобусі;
  • екскурсійний супровід;
  • проживання в будинку на березі озера Гарда;
  • екскурсія по Вероні;
  • 1 євро на допомогу учасникам АТО;
  • податки;
  • 24/7 організаторської підтримки;

Додатково оплачується:

  • особисті витрати;
  • факультативні екскурсії (за бажанням):
    - подорож у Мілан 20 євро
    - прогулянка на кораблику до Венеції та екскурсія по місту 30 євро;
  • - Citytax - 4 Євро;

Програма подорожі


Понеділок 11 червня :
09:00 Виїзд з кишеньки навпроти центрального автовокзалу м. Вінниця.
Вівторок 12 червня :
13:00 Орієнтовний час прибуття на курорт Песк'єра-дель-Гарда. Користуємось усіма принадами курорту.
16:00 Поселення в готель. Відпочинок.
Середа 13 червня :
09:00 Збір в автобусі на екскурсію до Верони (входить у вартість подорожі).
10:00 - 12:00 Оглядова екскурсія з місцевим гідом, що покаже нам всі цікавинки та історичні пам'ятки.
12:00 - 16:00 Вільний час для прогулянки містом, класних фотографій та дегустаціх місцевих смаколиків.
16:30 Повернення на курорт.
Четвер 14 червня :
08:00 Купаємось, відпочиваємо та насолоджуємося італійським сонечком.
Для всіх бажаючих - збір в автобусі, їдемо в порт Пунта Саббіоні та пливем на кораблику до Венеції.
12:00 - 14:00 Оглядова екскурсія по місту на воді.
14:00 - 18:00 Вільний час.
20:30 Повернення на курорт.
П'ятниця 15 червня :
09:00 Для всіх бажаючих - збір в автобусі, їдемо до Мілану.
11:00 - 13:00 Екскурсія по місту з місцевим гідом.
13:00 - 16:00 Вільний час для самостійних прогулянок.
18:00 Повернення на курорт.
Субота 16 червня :
09:00 Виселення з готелю. Відпочиваємо, купаємось.
18:00 Вирушаємо додому.
Неділя 17 червня :
22:00 Орієнтовний час прибуття у Вінницю.

Проживання

  • Del Garda Village and Camping
3 вільних місць із 52

Ми будемо жити в 3-кімнатних будиночках з сучасним ремонтом: 2 спальні та вітальня (4 людини в будинку). В кожному будинку є своя ванна кімната, кухня та веранда.

Увага! Так як даний тип поселення вважається чимось типу котеджного містечка, тут діють особливі правила поселення та перебування. Зокрема, постільна білизна, рушники, засоби особистої гігієни не включені у вартість, але ми можемо зекономити взявши це все з дому. Для тих, хто не хоче ось ціни: 

  • Комплект рушників - 9 Євро;
  • Постільна білизна 13 Євро..

Кемпінг Del Garda Village розташований в 200 метрах від озера Гарда, в зеленому повністю пішохідному парку. До послуг гостей піцерія, ресторан, супермаркет і 2 басейни (1 з гірками).

   

На території кемпінгу є різні спортивні споруди, в тому числі майданчик для пляжного волейболу, тенісний корт, поле для міні-футболу, дитячий ігровий майданчик. На стійці реєстрації в розпорядженні гостей сейфи і точка доступу в Інтернет. 

В кінці відпочинку потрібно зробити невелике прибирання: помити посуд та винести сміття. 



Зверніть увагу!
  • В разі недоукомплектування номеру, в якому Ви проживаєте, організатор залишає за собою право змінювати схему поселення для забезпечення повної комплектації номерів у відповідності до їхньої місткості. В разі відсутності у організатора можливості повністю укомплектувати обраний Вами номер - Вам доведеться сплатити вартість вільних місць у цьому номері.
  • Оскільки, реєстрація Учасників на подорож відбувається в онлайн-режимі самостійно, ми не можемо гарантувати, що до Вас поселяться Учасники вашої статі.
  • У відповідності до міжнародних готельних норм, зазвичай заселення відбувається після 14:00, а виселення до 10:00, якщо інше не обумовлене програмою подорожі.
  • Після 22:00 необхідно зберігати тишу та спокій в готелях.

Правила


Згідно системи організації нашої діяльності найбільш компетентними особами щодо кожної окремої подорожі є її безпосередні Організатори. Тому, з усіма питаннями пов’язаними з даною мандрівкою: зміна місць в автобусі та готелі, уточнення програми подорожі та необхідних документів, з’ясування деталей подорожі, питання щодо відмови участі у подорожі та інших питань найкраще звертатись саме до відповідальних Організаторів. Їхні контакти вказані в заголовку подорожі.

Перед реєстрацією на подорож Ви повинні ознайомитись із основними правилами участі, що наведені нижче. Адже після оплати орг. збору Ви стаєте Учасником подорожі з Тур-Клубом Бідняжка та автоматично погоджуєтесь із цими правилами, що є частиною Договору. Просимо ознайомитись із повною версією Публічного договору-оферти між Туристом та Виконавцем.

  • В разі крайньої необхідності Організатори залишають за собою право змінювати місце Учасника подорожі в автобусі та готелі, з максимально можливим урахуванням побажань Учасника та повідомленням його про це.
  • Організатори залишають за собою право часткових змін до програми подорожі, з метою покращення її якості без зменшення об’єму наданих туристичних послуг.
  • Внесений Орг. збір не повертається в разі, якщо Учасник, з будь-яких причин, в тому числі хвороби, відмовляється від участі у подорожі менш ніж за 10 днів до початку подорожі Україною та 30 днів до початку закордонної подорожі (якщо інше не прописане умовами конкретної подорожі).
  • У програмі подорожі вказані орієнтовні розрахункові години прибуття, виїздів, переїздів по маршруту, інтервал та тривалість зупинок, екскурсій та вільного часу, адже вони залежать від багатьох факторів, в тому числі незалежних від Організаторів. Точний час повідомляється супроводжуючим групи під час подорожі.
  • Перед початком подорожі збір всіх Учасників та посадка в автобус, в межах міста Вінниця, здійснюється з Центрального автовокзалу (Київська 8). При поверненні з подорожі, маємо дві зупинки в межах міста: на в’їзді в місто та на точці старту – Центральний автовокзал. Також, ми можемо підібрати та висадити вас по маршруту подорожі в інших населених пунктах.
  • В разі неявки Учасників подорожі в назначений час та місце виїзду Організатори залишають за собою право продовжувати програму подорожі без Учасника. Всі витрати пов’язані із подальшим самостійним пересуванням Учасника покриваються ним особисто.
  • Організатори не несуть відповідальність за стан доріг, черги на кордонах, погодні умови, стихійні лиха, затори на дорогах, політичну ситуацію в країні та інші форс-мажорні обставини.
  • Організатори не несуть відповідальність за збереження багажу та особистих речей Учасників подорожі.
  • Згідно вимог чинного законодавства України, Організатори забезпечують кожного Учасника подорожі страхуванням від нещасних випадків на мінімальну суму. Це означає, що вам не будуть покриватись витрати на лікування, а лише, буде здійснене відшкодування згідно таблиці травм та ушкоджень передбаченої страховою компанією. Якщо ви бажаєте почувати себе більш убезпеченими, радимо оформити собі більш дороговартісне індивідуальне медичне страхування.
  • Організатори не несуть відповідальність за невідповідність наданих послуг необґрунтованим очікуванням Учасників і їх суб'єктивній оцінці.
  • Відшкодування будь яких збитків спричинених з вини Учасника у повній мірі компенсуються самим Учасником.
  • Мінімальний вік Учасників наших подорожей 3 роки. Учасники до 18 років, мають право долучатись до подорожей лише в супроводі повнолітніх.

Обговорення


Татьяна - 20 травня 15:57
По можливості...повторіть будь ласка ще таку поїздку:)
Вадим - 20 травня 22:31
Татьяна, обов'язково. Плануємо на вересень :)
- 18 червня 20:14
Поїздка була незабутньо цікавою! Побачені міста вразили своєю різноманітністю, озеро - кришталевою водою, а Бідняжки - дружньою атмосферою протягом всієї поїздки! Усім раджу! P.S. а ще дуже раджу влаштувати велопрогулянку по околицях !
- 20 червня 00:07
Дякую за поїздку! Вперше був в Італії, вперше з Бідняжками). Організація на високому рівні. Привіз із собою масу яскравих вражень від екскурсій по містам. Озеро Гарда неймовірно гарне ... Дякую всім!
Валентина - 25 червня 19:12
Дякую за поїздку організаторам!!! Мріяла поїхати до Італії і перша поїздка вражаюча! Вперше поїхала з турклубом Бідняжки і все Ок, Вадим молодець, знає свою справу! На озері Гарда чудові краєвиди, чудові світанки і заходи сонця, чиста вода, умови проживання прийнятні, все чисто, охайно, організовано. Цікаві міста Венеція, Верона, Мілан , раджу хоч раз побувати і хочеться повернутись туди знов. Приїхала і багатьом раджу цю подорож!
Ольга - 25 червня 22:07
Вперше побувала в Італії! Поїздка - супер!!! Організація - на висоті! Вдалось побувати у Мілані, Вероні та Венеції. Особливо запамяталась Венеція - місто куди хочеться приїхати не один раз. Прекрасне затишне містечко Пескєра-дель-Гарда, розташоване біля озера Гарда, біля якого ми відпочивали - там неймовірні краєвиди....На мою думку було б чудово поїздку збільшити хоча б на два дні, щоб вдосталь насолодитись відпочинком біля озера, чередуючи його з екскурсіями. Дякую організаторам!
Галина - 29 червня 08:23
Поїздка залишила море емоцій та незабутніх вражень ))) Озеро Гарда дуже мальовниче місце...Чиста бірюзова водичка з видом на Альпи....що може бути краще ))) Венеція - це взагалі окрема розмова...Почуваєш себе немов в казці... Краса нереальна ... Не можна відірвати погляд ))) Мілан дійсно модний..дещо аристократичний..але захоплює з перших секунд ... Досить цікава, насичена подорож за мінімальних витрат... Раджу зїздити та переконатись в цьому !!!

Для можливості залишати повідомлення, будь ласка, авторизуйтесь.